Technische forums » MemoQ support »
Can`t align two documents
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Mariya Miroshnychenko
Mariya Miroshnychenko
Mariya Miroshnychenko
Local time: 10:47
Engels naar Russisch
+ ...
Sep 6, 2018

Hi, I am working in MemoQ 8.5 and in a desperate need to align two documents, but while adding the target document I get an error message. What might be a problem?
 
Katalin Horváth McClure
Katalin Horváth McClure  Identity Verified
Verenigde Staten
Local time: 03:47
Lid 2002
Engels naar Hongaars
+ ...
Word version incompatibility? Sep 6, 2018

You did not specify what error you get, and what type of files you re trying to align, but in case you have MS Word files, one thing you can try is to "downsave" the files to an older .doc format, not the newest docx format. It worked for me a few times. To do that, open the file in Word, and use Save As...
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(en) van dit forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Can`t align two documents






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »