Niet-Engelse forums » French »
Glossaires organisations internationales
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Cultures Connection
Cultures Connection
Cultures Connection
Verenigde Staten
Local time: 11:54
Engels naar Frans
+ ...
Oct 8, 2006

Bonjour, je recherche les principaux glossaires/dictionnaires/lexiques des organisations internationales et en particulier de la Banque Mondiale (groupe Banque Mondiale), des Nations Unies, et autres institutions en charge du developpement.
 
Elisabeth Toda-v.Galen
Elisabeth Toda-v.Galen  Identity Verified
Frankrijk
Local time: 17:54
Nederlands naar Frans
+ ...
voici ce que j'utilise ... Oct 8, 2006

Bonjour Fabrice

Je travaille énormément pour l'ONU et le PNUD. Ils ont un site d'environ 70.000 entrée dans les langues : arabe, anglais, français, espagnol, chinois et russe...

http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/

Il n'est pas exhaustif, loin de là, mais il est bien utile quand même. Il en existe peut-être d'autres (que je serais heureuse de conna�... See more
Bonjour Fabrice

Je travaille énormément pour l'ONU et le PNUD. Ils ont un site d'environ 70.000 entrée dans les langues : arabe, anglais, français, espagnol, chinois et russe...

http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/

Il n'est pas exhaustif, loin de là, mais il est bien utile quand même. Il en existe peut-être d'autres (que je serais heureuse de connaître aussi

Bon courage
Elisabeth ▲ Collapse
 
Cultures Connection
Cultures Connection
Verenigde Staten
Local time: 11:54
Engels naar Frans
+ ...
ONDERWERPSTARTER
merci Oct 9, 2006

Elisabeth Toda-v.Galen wrote:

Bonjour Fabrice

Je travaille énormément pour l'ONU et le PNUD. Ils ont un site d'environ 70.000 entrée dans les langues : arabe, anglais, français, espagnol, chinois et russe...

http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/

Il n'est pas exhaustif, loin de là, mais il est bien utile quand même. Il en existe peut-être d'autres (que je serais heureuse de connaître aussi

Bon courage
Elisabeth



Merci Elisabeth. J'utilise

http://www.ilo.org/iloterm/ns?a=T_P1.start&u=&login=USER&password=isiterm&direct=YES#expanded


http://www.lexicool.com/dlink.asp?ID=0VG4DC12653&L1=09&L2=12&CA=09


Respectivement glossaires multilingues de l'OIT et de l'OMC.

Si je recois d'autres reponses je te les fais parvenir.

A bientot et merci bcp



Fabrice
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(en) van dit forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Glossaires organisations internationales






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »