This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Sara Freitas
Sara Freitas Frankrijk Local time: 17:16 Frans naar Engels
Jan 12, 2005
Bonjour,
J'ai un viel ami de fac qui travaille pour une société informatique à Londres. Dans le but d'améliorer son français pour des études de doctorat qui commencent au mois de septembre (il est américain) il a réussi à négocier un stage de quelques mois dans les locaux de son employeur à Paris.
Il pense arriver à Paris autour du 5-6 février pour un séjour de 2 à 4 mois maximum.
L'idéal pour lui serait de louer une chambre chez quelqu'un a... See more
Bonjour,
J'ai un viel ami de fac qui travaille pour une société informatique à Londres. Dans le but d'améliorer son français pour des études de doctorat qui commencent au mois de septembre (il est américain) il a réussi à négocier un stage de quelques mois dans les locaux de son employeur à Paris.
Il pense arriver à Paris autour du 5-6 février pour un séjour de 2 à 4 mois maximum.
L'idéal pour lui serait de louer une chambre chez quelqu'un afin de parler un maximum de français pendant son séjour.
Cela pourrait peut-être interesser un traducteur qui a un peu de place et qui cherche à gagner un peu d'argent pour arrondir les fins du mois.
Merci de me contacter par mon profil pour plus d'infos.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.