Niet-Engelse forums » French »
KudoZ et Browniz
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Babelwurm (X)
Babelwurm (X)
Babelwurm (X)  Identity Verified
Oostenrijk
Local time: 23:03
Duits naar Frans
+ ...
Apr 11, 2012

Bonjour,

je suis membre depuis quelques jours seulement et n'ai toujours pas compris à quoi servaient les Kudoz et les browniz... Quelqu'un peut-il m'éclairer ? Merci à l'avance.

Babelwurm
 
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli  Identity Verified
Italië
Local time: 23:03
Lid 2003
Frans naar Italiaans
+ ...
KudoZ et BrowniZ Apr 11, 2012

Bonjour et bienvenue sur ProZ.com !

Les KudoZ sont des points que l'on accumule en aidant les collègues dans les questions KudoZ (demande d'aide de traduction), alors que les BrowinZ donnent la possibilité d'avoir une remise sur l'achat de la membership, entres autreschoses.

Vous trouverez une explication plus détaillé... See more
Bonjour et bienvenue sur ProZ.com !

Les KudoZ sont des points que l'on accumule en aidant les collègues dans les questions KudoZ (demande d'aide de traduction), alors que les BrowinZ donnent la possibilité d'avoir une remise sur l'achat de la membership, entres autreschoses.

Vous trouverez une explication plus détaillée dans les FAQ http://www.proz.com/faq/ :

KudoZ : http://www.proz.com/faq/704#704

KudoZ points : http://www.proz.com/faq/2728#2728

BrowniZ points : http://www.proz.com/faq/community.html#browniz_points

Je vais vous envoyer un message privé pour vous donner des informations plus précises sur les KudoZ et sur les Forums aussi.

Bon après-midi !

Emanuela ▲ Collapse
 
Babelwurm (X)
Babelwurm (X)  Identity Verified
Oostenrijk
Local time: 23:03
Duits naar Frans
+ ...
ONDERWERPSTARTER
MERCI !!! Apr 11, 2012

J'apprécie beaucoup votre réponse bienveillante et collégiale. Un grand merci à vous !:-)
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(en) van dit forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

KudoZ et Browniz






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »