Niet-Engelse forums » Dutch »
Project 'Begrijpelijke bijsluiters'
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Marjolein Verhulsdonck-Roest
Marjolein Verhulsdonck-Roest
Marjolein Verhulsdonck-Roest
Nederland
Local time: 01:22
Engels naar Nederlands
+ ...
Mar 31, 2009

Er is een discussie gaande om patiëntenbijsluiters begrijpelijker te maken. Hierover is afgelopen februari door een aantal partijen overleg gevoerd en op basis van dit overleg is een aantal adviesrapporten opgesteld. Deze rapporten staan open voor feedback tot 29 mei 2009.

Wellicht interessant voor medisch vertalers om hierover hun licht te laten schijnen. Ikzelf ben zeker van plan om de voorstellen goed te lezen en misschien een bijdrage te leveren aan de discussie. Ook ben ik ben... See more
Er is een discussie gaande om patiëntenbijsluiters begrijpelijker te maken. Hierover is afgelopen februari door een aantal partijen overleg gevoerd en op basis van dit overleg is een aantal adviesrapporten opgesteld. Deze rapporten staan open voor feedback tot 29 mei 2009.

Wellicht interessant voor medisch vertalers om hierover hun licht te laten schijnen. Ikzelf ben zeker van plan om de voorstellen goed te lezen en misschien een bijdrage te leveren aan de discussie. Ook ben ik benieuwd wat andere vertalers ervan vinden.

Kijk voor meer informatie op de site van het CBG onder het kopje 'Begrijpelijke bijsluiters'.

Groet,

Marjolein ▲ Collapse
 
Margreet Logmans (X)
Margreet Logmans (X)  Identity Verified
Nederland
Local time: 01:22
Engels naar Nederlands
+ ...
Website? Apr 1, 2009

Hallo Marjolein,

ik ben hier zowel beroepsmatig als persoonlijk in geïnteresseerd, maar als ik www.cbg.nl intik, kom ik op een site over genealogie.

Kun je me het goede internetadres geven?

Groet,
Margreet
 
Marjolein Verhulsdonck-Roest
Marjolein Verhulsdonck-Roest
Nederland
Local time: 01:22
Engels naar Nederlands
+ ...
ONDERWERPSTARTER
Juiste adres Apr 1, 2009

Voor Margreet en andere geïnteresseerden:

Het juiste webadres van het CBG is www.cbg-meb.nl
(Kijk onder 'Geneesmiddelen voor mensen')
Groet,
Marjolein
 


We hebben geen speciale moderator aangesteld voor dit forum.
Wanneer u overtredingen van de sitevoorschriften wilt melden of hulp wilt hebben, neem dan contact op met ProZ.com-medewerkers »


Project 'Begrijpelijke bijsluiters'






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »