Technische forums » Déjà Vu support »
Importing masked text from pptx file
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: David BUICK
David BUICK
David BUICK  Identity Verified
Local time: 10:52
Lid 2006
Frans naar Engels
+ ...
Nov 29, 2012

DVX Standard, yes I didn't upgrade and no I don't regret it (yet).

I have just got a pptx in which almost all the text is unaccessible. This turns out to be because it is "hidden" behind a document mask that covers all the successive slides.

Clicking on "display" -> "slide master view" in PPT renders the text accessible.

For now, my kludge is to deformat the PPT and produce a texte file using some other software, but I'm not sure I've got all the text.... See more
DVX Standard, yes I didn't upgrade and no I don't regret it (yet).

I have just got a pptx in which almost all the text is unaccessible. This turns out to be because it is "hidden" behind a document mask that covers all the successive slides.

Clicking on "display" -> "slide master view" in PPT renders the text accessible.

For now, my kludge is to deformat the PPT and produce a texte file using some other software, but I'm not sure I've got all the text.

Does anyone have any suggestions on how to get rid of the mask? ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(en) van dit forum
Pavel Tsvetkov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Importing masked text from pptx file






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »