Technische forums » Déjà Vu support »
Join segments
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Irene Acler
Irene Acler
Irene Acler  Identity Verified
Italië
Local time: 22:06
Spaans naar Italiaans
+ ...
Jul 29, 2012

Good morning,

I'm translating a Word document with DVX2 and I want to join two segments, but it doesn't let me do that. The "join segments" icon doesn't work, I don't understand why.
Is there something I could do to fix the problem?

Thank you very much in advance for your help.
Irene
 
Selcuk Akyuz
Selcuk Akyuz  Identity Verified
Turkije
Local time: 23:06
Engels naar Turks
+ ...
Filtered view Jul 29, 2012

Hi Irene,

Are you in a filtered view, e.g. Al Empty Segments, All Unfinished Segments, ...

Join segments command is allowed only in the "All Segments" view.
 
Irene Acler
Irene Acler  Identity Verified
Italië
Local time: 22:06
Spaans naar Italiaans
+ ...
ONDERWERPSTARTER
Yes! Jul 30, 2012

Thank you, Selcuk!

I didn't realize I wasn't in the "all segments" view and, in addition, I didn't know the "join segments" fuction doesn't work with the other views.

Thank you very much for your help (again!).

Have a nice day,
Irene
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(en) van dit forum
Pavel Tsvetkov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Join segments






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »