Niet-Engelse forums » Czech »
Překladač DeepL přidal i češtinu
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Milan Condak
Milan Condak
Milan Condak  Identity Verified
Local time: 13:33
Engels naar Tsjechisch
Mar 20, 2021

http://www.condak.cz/nove/2021-03/19/cs/00.html

Překladač DeepL přidal i češtinu

DeepL a čeština

01 Překladač DeepL zdarma
02 DeepL jako placená služba

Milan
 
Milan Condak
Milan Condak  Identity Verified
Local time: 13:33
Engels naar Tsjechisch
ONDERWERPSTARTER
Aplikace pro Windows a Mac Jun 22, 2021

Milan Condak wrote:

Překladač DeepL přidal i češtinu



Můj oblíbený program QTranslate (který umožňuje přístup k webovým překladačům a slovníkům bez spouštění prohlížeče) nebyl v roce 2021 aktualizován. Verze 6.8.0.1 z roku 2020 nemá češtinu v seznamu jazyků, které DeepL od 17.3.2021 podporuje.

Stáhl a nainstaloval jsem si DeepL.exe ze stránky:

https://www.deepl.com/app

"Translate everywhere with DeepL for Windows"

V počítači s Windows je ve složce Users\*\AppData\Local\Deepl\app-2.5.1

Je možno stáhnout i verzi pro MAC.

Milan
 
Stepan Konev
Stepan Konev  Identity Verified
Rusland
Local time: 14:33
Engels naar Russisch
Try contacting their Support Jun 23, 2021

I am sorry for English in a Czech thread, but I don't speak Czech. You can try to message them here: https://quest-app.appspot.com/support
I already did it in Russian and English but maybe they respond sooner if you also put your request in Czech and English.

[Edited at 2021-06-23 14:46 GMT]
 
Milan Condak
Milan Condak  Identity Verified
Local time: 13:33
Engels naar Tsjechisch
ONDERWERPSTARTER
Nebudu je popohánět Jun 24, 2021

Stepan Konev wrote:
... if you also put your request in Czech and English.



Stepane, děkuji za tvoji iniciativu a informování autorů programu QTranslate. Nebudu je popohánět k aktualizaci programu. Až budou mít čas, udělají to.
Mezitím jsem se seznámil s vlastnostmi a omezeními programu DeepL.
--
Stepan, thank you for your initiative and informing the authors of QTranslate. I will not rush them to update the program. When they have time, they will do it.
In the meantime, I have familiarized myself with the features and limitations of DeepL.
(Translated using DeepL.)
 


We hebben geen speciale moderator aangesteld voor dit forum.
Wanneer u overtredingen van de sitevoorschriften wilt melden of hulp wilt hebben, neem dan contact op met ProZ.com-medewerkers »


Překladač DeepL přidal i češtinu






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »