Niet-Engelse forums » Czech »
Co to je BATNA? Hledání významu zkratky.
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Milan Condak
Milan Condak
Milan Condak  Identity Verified
Local time: 00:31
Engels naar Tsjechisch
Sep 4, 2020

http://www.condak.cz/nove/2020-08/31/cs/00.html

ProZ.com GBQ: Co to je BATNA?

Legislativa EU podle čísla CELEX

01 Co to je BATNA?
02 Legislativa EU podle čísla CELEX
03 TMX z webových stránek
04 TMX z eTranslation (EN-HR)
05 Pět slovanských jazyků
06 Nesouhlasící segmentace
07 EurLex Search Results
... See more
http://www.condak.cz/nove/2020-08/31/cs/00.html

ProZ.com GBQ: Co to je BATNA?

Legislativa EU podle čísla CELEX

01 Co to je BATNA?
02 Legislativa EU podle čísla CELEX
03 TMX z webových stránek
04 TMX z eTranslation (EN-HR)
05 Pět slovanských jazyků
06 Nesouhlasící segmentace
07 EurLex Search Results
08 Best alternative to a negotiated agreement

TMX z EurLexu může být vytvořena dvojjazyčná nebo vícejazyčná. TMX z eTranslation je pouze dvojjazyčná.
Rozpis BATNA je Best alternative to a negotiated agreement. Různí autoři mají různé názory, co zkratka znamená, kdy a k čemu se BATNA může použít.

Milan (po přestávce způsobené problémy s připojením k účtu; pomohlo změnit prohlížeč) ▲ Collapse
 
Michal Souček
Michal Souček
Tsjechië
Local time: 00:31
Lid 2020
Slowaaks naar Tsjechisch
+ ...
BATNA Sep 7, 2020

Pokud se dobře pamatuji z jednoho školení o komunikaci, znamená BATNA zkratku za "best alternative for negotiated agreement", tedy označuje alternativu řešení, které nastane nebo jej strana přijme pokud při jednání nedojde k dohodě s protistranou. Tato alternativa by zpravidla měla být určena ještě před zahájením vyjednávání.
 


We hebben geen speciale moderator aangesteld voor dit forum.
Wanneer u overtredingen van de sitevoorschriften wilt melden of hulp wilt hebben, neem dan contact op met ProZ.com-medewerkers »


Co to je BATNA? Hledání významu zkratky.






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »