This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Serena Marangoni
Serena Marangoni Italië Local time: 06:21 Engels naar Italiaans + ...
Dec 21, 2020
This seems a fairly simple feat, but I can't locate it in the Help file. How can I export the project glossary into a file that I can show to the client?
I would like to send them a list of how I'm translating the project specific technical terms for review.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Hans Lenting Nederland Lid 2006 Duits naar Nederlands
Easy peasy
Dec 21, 2020
Look for the file ProjectTerms.txt in the project folder. You can open it with a text editor or in MS Word. In Word, you can create a table. Or you can paste it in MS Excel.
Alternative approach: right click over the glossary. Choose Edit glossary. Ctrl+A, Ctrl+C to copy the content to the clipboard. Paste to Word or Excel.
[Edited at 2020-12-22 08:14 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free