CafeTran does now support Transit PPF packages De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Hans Lenting
| | Hans Lenting Nederland Lid 2006 Duits naar Nederlands ONDERWERPSTARTER Transit filter further improved | Sep 27, 2012 |
Just did another Transit project in CafeTran yesterday and I'm happy to report: Two further improvements for the amazing Transit filter: On export of a finished language pair its extension is reset to the originating three letter extension of the target language (no need to do this manually anymore). Fix for tags preventing auto-translation: fantastic. | | | CafeTran does now support Transit PPF | Sep 28, 2012 |
Hi Hans, thanks a lot for the information. I knew that MemoQ was able to manage ppf files, but I was not aware about this with CafeTrans. | | | Hans Lenting Nederland Lid 2006 Duits naar Nederlands ONDERWERPSTARTER CafeTran does not import fuzzy segment status | Sep 28, 2012 |
Hi Pablo, Please note that CafeTran does not support fuzzy segment status. IMO this is not a problem, when the client encloses an AEX file. Happy evaluating! Hans
[Bearbeitet am 2012-09-28 16:01 GMT] | |
|
|
Selcuk Akyuz Turkije Local time: 19:42 Engels naar Turks + ...
I am not aware of an official build supporting Transit packages so I assume this is a beta build. If so, when will we have it? | | | Hans Lenting Nederland Lid 2006 Duits naar Nederlands ONDERWERPSTARTER I don't report beta builds here ... | Oct 7, 2012 |
Selcuk Akyuz wrote: I am not aware of an official build supporting Transit packages so I assume this is a beta build. If so, when will we have it? Hi Selcuk, Let me assure you that I don't report any beta builds here. When I report a new feature in this forum, I've tested it thoroughly. Anything else would be nonsense. If you want to test a new feature that I've reported here, please contact Igor directly to get your private update of CafeTran. BTW: It is my understanding that there will be a new 'public' build of CafeTran in october. Cheers, Hans | | | Igor Kmitowski Polen Local time: 18:42 Lid 2016 Engels naar Pools + ... October update | Oct 7, 2012 |
Hello Selcuk, CafeTran October update featuring the Transit file filter, refreshed Search and Replace dialog and import of TBX glossaries is already available as a trial version. The official build will be also announced at the Cafetranslators forum (http://groups.google.com/group/cafetranslators) in a few days, and then it will be available as a full version for registered users. Igor Selcuk Akyuz wrote: I am not aware of an official build supporting Transit packages so I assume this is a beta build. If so, when will we have it? | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » CafeTran does now support Transit PPF packages CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |