Polish

Plaats een nieuw onderwerp Vrije onderwerpen: zichtbaar Lettergrootte: -/+

	Onderwerp	Geplaatst door Reacties (Bekeken) Laatste bijdrage
	Arbitraż kudoz PL>ENG: organizator widowni	bartek Jun 14, 2003 0 (1,386) bartek Jun 14, 2003
	link: słownik terminów medycznych polsko-angielski / angielsko-polski	bartek May 20, 2003 3 (2,367) OTMed (X) Jun 14, 2003
	REGON mi zmieniono	bartek Jun 13, 2003 4 (2,255) bartek Jun 13, 2003
	komentarze do odpowiedzi a kultura	Agnieszka Hayward (X) Jun 10, 2003 14 (3,873) Agnieszka Hayward (X) Jun 11, 2003
	Site for volunteers to translate Polish-language genealogical documents into English	GaryG Jun 11, 2003 0 (1,142) GaryG Jun 11, 2003
	link: Słownik terminologii obliczeń statystycznych	Szymon Cegielka Jun 9, 2003 2 (1,883) Wit Jun 10, 2003
	Sekcja DE<->PL: Konkurs?! ( 1... 2)	Dariusz Kozłowski May 27, 2003 21 (6,773) Dariusz Kozłowski Jun 10, 2003
	ProZanki i ProZacy! integrujmy się! :) (Referendum UE)	Dariusz Kozłowski Jun 8, 2003 3 (2,146) Dariusz Kozłowski Jun 9, 2003
	Arbitraż Pol>Eng, wpisywanie całych zdań do glosariusza	Kasia Trzcińska-Draper (X) Jun 9, 2003 3 (1,971) Magda Dziadosz Jun 9, 2003
	Protest przeciwko zniesieniu 50% kosztow uzyskania	Elzbieta Pulawska May 20, 2003 12 (4,211) Magda Dziadosz Jun 7, 2003
	X (jubileuszowy) konkurs translatorski	Kasia Trzcińska-Draper (X) May 20, 2003 10 (3,488) Anna Bittner Jun 6, 2003
	Czy tlumacze przysiegli moga stosowac stawki inne niz oficjalne?	Pawel Bartoszewicz May 22, 2003 6 (2,907) laca Jun 5, 2003
	Arbitraz KudoZ PL>DE: operator ruchowo-przewozowy	Jerzy Czopik Jun 3, 2003 2 (1,890) Uwe Kirmse Jun 3, 2003
	Umowa o podwójnym (nie)opodatkowaniu z Indiami	Szymon Cegielka Jun 2, 2003 2 (2,009) Szymon Cegielka Jun 2, 2003
	Arbitraż KudoZ: Alkyl Acrylate Crosspolymer	vladex May 27, 2003 6 (2,852) leff Jun 1, 2003
	Off-topic: DEFENESTRATE	bartek May 14, 2003 3 (2,005) bartek Jun 1, 2003
	Tlumaczenie faksu - dzisiejsza oferta JOB 37182 Kuester Translation - wpis na BB	Jerzy Czopik May 29, 2003 3 (1,604) Dariusz Kozłowski May 29, 2003
	Bezplatny zbior KODEKSOW w internecie	Elzbieta Pulawska May 23, 2003 4 (2,196) Araksia Sarkisian May 25, 2003
	Arbitraż KudoZ - respirable fibers	Hanna Burdon May 24, 2003 2 (1,690) Hanna Burdon May 24, 2003
	Nawal pytan GE-PL z chemii	Jerzy Czopik May 22, 2003 3 (1,925) Dariusz Kozłowski May 22, 2003
	Arbitraz KudoZ: PL>DE Zestawy samochodowe	Jerzy Czopik May 22, 2003 6 (3,138) Dariusz Kozłowski May 22, 2003
	IX (zaległy) konkurs translatorski ( 1... 2)	Przemysław Szkodziński Apr 22, 2003 15 (5,060) leff May 20, 2003
	voice-over pomozcie prosze	Monika Sojka May 20, 2003 0 (1,266) Monika Sojka May 20, 2003
	rodzaj arbitrazu: liceum ogólnokształcące	Ensor May 16, 2003 6 (2,547) Kasia Trzcińska-Draper (X) May 20, 2003
	Tam tłumaczem być (w tych ośmiu krajach) - koszmar czy marzenie?	Andrzej Lejman May 19, 2003 1 (1,500) Ruadh May 19, 2003
	I znów quasi-arbitraż	Andrzej Lejman May 16, 2003 6 (2,338) vladex May 19, 2003
	Słowniki medyczne pl-de	Alina Brockelt May 15, 2003 5 (2,088) Alina Brockelt May 18, 2003
	Arbitraz, tym razem de-pl	Alina Brockelt May 15, 2003 5 (1,699) Jerzy Czopik May 17, 2003
	O tłumaczeniach unijnych aktów prawnych	Magda Dziadosz May 14, 2003 9 (2,667) Araksia Sarkisian May 15, 2003
	Arbitraż: glycol peels	leff May 15, 2003 6 (2,233) Andrzej Lejman May 15, 2003
	Let\'s disagree!	Hanna Burdon May 14, 2003 9 (2,384) Alina Brockelt May 15, 2003
	Wątpliwości w sprawie arbitrażu KudoZ	Michal Zablocki May 14, 2003 2 (1,728) leff May 14, 2003
	A Glossary for Our Changing World	bartek May 14, 2003 4 (1,719) Hanna Burdon May 14, 2003
	spacje - reguły	Maciej Andrzejczak May 13, 2003 8 (2,492) Hanna Burdon May 14, 2003
	Internet Resources for Translators	Araksia Sarkisian May 13, 2003 0 (1,139) Araksia Sarkisian May 13, 2003
	Fladrowany - grained , nie engraved!	bartek May 9, 2003 2 (1,513) bartek May 10, 2003
	trzecia woda po kisielu - rodzaj arbitrazu	Ensor May 9, 2003 4 (2,023) Ensor May 10, 2003
	Kodeksy	Alina Brockelt May 5, 2003 7 (2,437) Alina Brockelt May 7, 2003
	Arbitraż KudoZ - wyposażenie fabryczne	Radek Podolski May 5, 2003 2 (1,804) Kasia Trzcińska-Draper (X) May 6, 2003
	dowód na to, że maszyna ani małpa nie jest w stanie zastąpić tłumacza	KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO May 3, 2003 4 (1,971) leff May 4, 2003
	słowniki biznesmena et al.	KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO May 4, 2003 0 (1,351) KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO May 4, 2003
	Arbitraż KudoZ - tuple	leff Apr 24, 2003 4 (2,364) leff Apr 26, 2003
	słownik terminologii ISO engpol	Maciej Andrzejczak Apr 25, 2003 0 (1,383) Maciej Andrzejczak Apr 25, 2003
	old & new look of ProZ (Polish) ... and the winner is... ?	Dariusz Kozłowski Apr 24, 2003 2 (1,702) Dariusz Kozłowski Apr 25, 2003
	Schlecht ubersetzt? (Wyczytane we \"Wprost\")	Magda Dziadosz Apr 22, 2003 5 (2,226) Alina Brockelt Apr 23, 2003
	VIII (niezwykły) konkurs translatorski !!! ( 1, 2... 3)	leff Apr 4, 2003 30 (9,767) Przemysław Szkodziński Apr 22, 2003
	arbitraż kudoz -- rozwinięcie Laplace\'a	Wit Apr 16, 2003 7 (2,609) Kasia Trzcińska-Draper (X) Apr 21, 2003
	Coś o naszej pracy...	PAS Apr 17, 2003 1 (1,569) Alina Brockelt Apr 20, 2003
	Spokojnych i Radosnych Świąt	vladex Apr 18, 2003 3 (1,835) KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO Apr 19, 2003
	Wiem, co to znaczy EPS, ale nie bardzo rozumiem, z czym to się je?	Araksia Sarkisian Feb 15, 2003 4 (2,671) Wit Apr 18, 2003

Plaats een nieuw onderwerp Vrije onderwerpen: zichtbaar Lettergrootte: -/+	Eerste Vorige 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 Volgende Laatste
= Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Meer dan 15 bijdragen) = Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen)

Discussieforums vertaalbranche

Open discussie over onderwerpen gerelateerd aan tolken, vertalen en lokaliseren

Forum rules

Help and orientation

Het volgen van veranderingen in forums via e-mail is uitsluitend beschikbaar voor geregistreerde gebruikers

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Recente bijdragen | FAQ | Voorschriften | Moderatoren | Kennisbank voor artikelen

Your current localization setting

Nederlands

Select a language

More languages...

Polish

Discussieforums vertaalbranche

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language