ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Training, Transcription
Languages
Spaans naar Duits, Catalaans naar Duits, Duits naar Spaans
Specializes in
Techniek: Industrieel, Werktuigbouwkunde / mechanische techniek, Certificaten, diploma's, vergunningen, CV's, and 7 more.
Native in
Duits Native in Duits
Date Feedback from Comment Rating
Dec 19, 2021 ProZ.com profile photo

Comment: Martin is an extremely professional translator. His work is of an excellent quality and is always delivered on time.

Dec 17, 2021 ProZ.com profile photo

Comment: Excellent linguist. Always willing to help, efficient and friendly.

Feb 26, 2021 ProZ.com profile photo
gerarda mc kenna

Average WWA rating given: 5.00 (1 entry)

Comment: Martin expertly turned around a tricky machinery manual with a tight deadline and solved unexpected DTP problems with inDesign. Truly grateful for your language and CAT tool/DTP proficiency

Feb 01, 2021 ProZ.com profile photo

Comment: Martin's work is to a high standard, which is important, but he is also very friendly, helpful and efficient which we appreciate a lot. We think we will be working with him for years to come.

Nov 28, 2019 ProZ.com profile photo
Adrián Sánchez Alcón

Average WWA rating given: 5.00 (5 entries) ProZ.com Blue Board Traduspanish

Comment: It was a pleasure working with Martin. He is a very skilled and professional translator. Highly recommended!

May 24, 2019 ProZ.com profile photo
Justin Peterson

Average WWA rating given: 5.00 (3 entries)
ProZ.com Blue Board Vaughan Group
Avg. LWA : 5 (1 entry)

Comment: Excellent communication and flexibility on a big project. Highly recommended.

May 24, 2019 ProZ.com profile photo
Justin Peterson

ProZ.com Blue Board Vaughan Group
Avg. LWA : 5 (1 entry)

Comment: I would definitely work with Martin again: professional, thorough, and flexible. And his years of experience provide us with extra assurance. Excellent service on a large project.

May 17, 2019 ProZ.com profile photo
Pilar Lahuerta

Average WWA rating given: 5.00 (2 entries)
ProZ.com Blue Board MP TRANSLATIONS
Avg. LWA : 5 (1 entry)

Comment: Martin worked for us on a technical project and performed excellently. He delivered good quality, on time, and was a pleasure to work with. I hope we can collaborate in the future.

Jan 07, 2019 ProZ.com profile photo
LINGUA:CARE

ProZ.com Blue Board Lingua Care / LINGUA:CARE
Avg. LWA : 4.8 (4 entries)

Comment: It is a real pleasure to work with Martin, who, besides being kind, available AND on time when delivering, also provides high quality translations. We would recommend his skills without any doubt.

Reply: Thank you very much!

May 30, 2018 ProZ.com profile photo
Marketa Fojtikova (ALGERA)

Comment: Yes, I was very happy to work with Martin, delivered even before the deadline with good quality.

Reply: A real pleasure to work with Markéta. Looking forward to future collaborations.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jun 27, 2022
transword

Willing to work with again: Yes

Nov 07, 2018
Paula Crespillo (Ampersand)

ProZ.com Blue Board Ampersand
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes
Date Feedback from Comment Rating
Feb 25, 2020 ProZ.com profile photo

Comment: I worked with Martin in a project, and all the communication was seamless. Besides, he provided a high quality translation! I would work with him again.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search