ProZ.com profile photo
Services
Translation, Copywriting, Transcreation, Editing/proofreading
Languages
Spaans, Engels, Engels naar Spaans, and 1 more.
Specializes in
Voertuigen / auto's & vrachtwagens, Medisch: Cardiologie, Metallurgie / gieten, and 7 more.
Native in
Spaans Native in Spaans
ProZ.com profile photo
Luis Acuna
Jan 11, 2021

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Carlos translated important correspondence during my tenure as Ministry of Higher Education, as chair of the Committee on Foreign Affairs of the National Assembly. Venezuela
ProZ.com profile photo
Lorena Abadia-Patino
Jan 11, 2021

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Mr. Mota translated two chapters on bacterial resistance that I wrote. He diligently researched the subject of the investigation and was intent on communicating the essence of my work.
ProZ.com profile photo
Carlos Delgado
Feb 22, 2022
Carlos is an impeccable writer and a formidable researcher. His translations have been published in renowned scientific journals and I'm yet to find someone that renders Spanish texts into English legalese as flawlessly as he does. His nearly 40 years of translation experience are hard to beat.
ProZ.com profile photo
Henrry Lezama
Jan 18, 2021
Mr. Mota has been an institution in our city. It has been a wornderful learning experience working with him. His professionalism, knowledgeability, and people skills make him the best provider for any translation job.
ProZ.com profile photo
Patricia Torres
Jan 18, 2021
I worked with Carlos at a translators association's newsletter, as he wrote articles and collaborated as copy editor. Besides, for many years I referred him clients requesting legal translations.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search