André has shown unusual mastery in translating a number of English documents dealing with creative issues and visual arts. He has managed to grasp the intricate nuances in the source texts, and to render them in the translations. I would recommend him to anyone looking for literary translations.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Languages
Frans naar Nederlands, Frans naar Engels, Frans naar Vlaams, and 13 more.
Specializes in
Financieel-economisch (algemeen), Boekhouding, Economie, and 7 more.
Native in
Frans 
, Nederlands
, Nederlands
Ingrid Martens (Martens Design BVBA)
Mar 04, 2015
Edouard Gruwez (Ogilvy Internal Communication)
Mar 04, 2015
André has exceptional language skills and cultural insight. He translates documents to perfection in a pleasant language. Thanks to his exceptional business acumen he is able to grasp the essence of the writers' intended message and describe it in precise wording.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Aug 24, 2016
Bahar Akcay (WE Real Estate Management / WE Fashion )
Willing to work with again: Yes
Jun 02, 2015
Carla Wauman (Crosslang)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave André Sainderichin a rating.