Peter is a very well experienced translator especially in the legal translation. He is also so helpful and is mostly available. Highly recommended. Best Dutch Legal Translation!
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Languages
Frans naar Engels, Duits naar Engels, Engels naar Nederlands, and 5 more.
Specializes in
Juridisch (algemeen), Juridisch: Contract(en), Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht, and 7 more.
Native in
Nederlands 
, Engels
, Engels
5.00 (36 reviews)
We have been working with Peter several times and we are very satisfied with his services. He respects the deadlines of deliveries.
Peter is very responsive, pleasant to work with and delivers top quality translations!
He is a very nice and professional person.
Peter helped to proofread and verify an important and urgent translation and delivered before deadline.
Excellent linguist, thanks!
Peter did a NL > EN financial translation for me. He did an excellent job. I look forward to working with him again.
Top-quality professional technical translator. Excellent contact.
Excellen translator in NL language. I strongly recommend him for future projects.
Peter provided Dutch to English translations for Art One of excellent quality and within very quick turnaround. The communication was excellent, and Peter even offered to work on the weekend to complete an urgent translation by required deadline. Very professional and a pleasure to deal with. Highly recommended. We will continue working with Peter in the future.
Marcela Arbelaez (Lingua Franca Translations / LF Legal Solutions)
Apr 04, 2017
Peter delivered on time and his work product was impeccable.
Very reliable, communicative translator who delivers good translation work. Would highly recommend Peter.
Edzo Botjes (Translators Worldwide / eBotjes)
Jul 11, 2016
I enjoyed working with Peter Leeflang. Our communication was soon becoming like talking to a friend. I was amazed about his deep knowledge on translation matters and photo voltaic / windpower / energy storage systems. Besides my requested 3000 words translation NL>EN, he gave much more service than I expected or asked for. He even corrected the Dutch source text. My client was very happy. Astonishing is also his knowledge of the French language, giving good feed back. I definitely recommend Peter!
Peter delivers high quality work, meets the deadlines and communicates in a very professional way!
Monica Redondo (Business Linguistics, Inc.)
Jun 02, 2016
Great work!!!!
Katarzyna Kathi Gulinska
Mar 11, 2016
Good quality, keeps to deadline and very good communication. I would highly recommend.
Peter has helped me with a job in a pinch, and did an excellent job on it. I would be happy to work with him again!
Easy to work with!
Choicetrans
Oct 07, 2015
Excellent work on a short timeline. Very responsive and polite. Will definitely keep working with Peter.
Peter delivers high-quality translations for a fair price. It was a pleasure working with him.
El es muy bueno traductor, qeuremos trabajar otra vez con el,
Jairo Lopez (Yazyk / Yazyk.eu / Yazyk Translation Services)
Dec 20, 2014
Excellent. The translator performed a good project and our client is very happy with the document.
Georgiana Lazar (Straker / Grant Straker )
Dec 19, 2014
It has been a pleasure working with Peter. Very professional and responsive, delivering a very good translation, both in terms of language and layout.
OSullivan
Oct 21, 2014
Peter is a great professional. He delivered the assignment on time and excellent quality. I am looking forward working with him again, and I have the pleasure of highly recommend his translation services. Adriana Marton
Did a good proofreading of one English to Dutch translation that showed his skills as a translator
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
May 25, 2021
Huelya Altun
Willing to work with again: Yes
Aug 01, 2018
1jan-eric
vertaal.nl / Jason Translation Services / jason / Jan Eric Zoon / jan-eric zoonAvg. LWA : 1 (1 entry)
Willing to work with again: Yes
Oct 20, 2017
martinegw
Boutique Translation S.àr.l. / previously: TEXTO / TEXTO COMMUNICATION SARL Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes
Jun 08, 2017
Philippe Vitu
Willing to work with again: Yes
Apr 02, 2017
TBU_dk
Willing to work with again: Yes
Feb 04, 2016
NargisR
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Peter Leeflang a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!