I highly recommend Gerard Hofman as a translator. We worked together on the translation of excerpts from Wanderungen durch die Mark Brandenburg (Fontane) and Pan učitel (Němcová), both published in Eslavia. He has an excellent eye for linguistic nuances and conveys the original text’s style and meaning with great precision. Meticulous, reliable, and passionate about languages, he is a pleasure to work with and a valuable addition to any project.
Services
Translation, Subtitling, Training
Languages
Spaans naar Nederlands, Russisch naar Nederlands, Duits naar Nederlands, and 10 more.
Specializes in
Boekhouding, Onderwijs / pedagogie, Financieel-economisch (algemeen), and 3 more.
Native in
Nederlands 
This service provider has not yet received any outsourcer feedback.
Have you worked with this service provider? Leave Gerard Hofman a rating.
Marcelo Otero (Freelance)
Feb 19, 2025
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!