Dora is a delight to work with. Punctual and resourceful, her insights are really helpful. Dora is generous with her time and ideas and offers solutions thinking outside of the box.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Project management, Vendor management, MT post-editing, Transcription, Transcreation
Languages
Engels naar Grieks, Grieks naar Engels, Frans naar Grieks
Specializes in
Cosmetica, schoonheid, Media / multimedia, Games / videospellen / computerspellen / casino, and 7 more.
Native in
Grieks 
5.00 (32 reviews)
Chillistore
Sep 14, 2018
pinned feedback
Dora is a reliable and professional translator and I will be happy to work with her again.
MSS Language & e-Learning Solutions
Dec 14, 2017
Dora is a great translator, reliable, professional. Highly recommended!
Good translator who delivered an accurate and timely translation for us.
Very good, reliable, good quality-would recommend.
Tirs Abril (MSS / management system solutions)
Sep 05, 2017
I have never received a complaint about her translations. from any customer. She always delivers on time, and with an excellent quality. Also, she is very kind and easy to work with.
Euro-Com International B.V.
Aug 08, 2013
It's a pleasure to work with Dora. High quality translations, friendly communication, maintaining deadlines...
Meeting quality levels, excellent in following job instructions and delivering on time, and we would be glad to work with you on more projects :)
Choicetrans
Jan 31, 2013
We worked with Dora on a number of brand validation project. Easy to work with and did a really nice job. Highly recommended!
Professional work, timely deliveries and attention to details. Thank you, Dora!
Working with Dora is great: she is punctual and reliable. Hope to continue to work with her on many projects in the future.
Always a pleasure to work with. Professional and helpful. I am really happy to work with her.
Great Work and Great in following instructions and delivery on time
Dora was a pleasure to work with. She provided professional work within a short timeframe. We would definitely call on her again for Greek-English translations
It is always a pleasure to work with professional translators like Dora. She delivered a quality job and I will definitely use her great services in the future! thanks Dora!
Anna Martynova
Mar 11, 2010
Just perfect! Strongly recommend Dora as a true professional and absolutely wonderful person.
Very professional, all work delivered on time.
Ms. Evagelinaki worked exactly to our specifications and provided excellent results within the allocated time. We will use her for future projects where appropriate.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Dec 22, 2020
THG Fluently
Willing to work with again: Yes
Oct 23, 2020
Lionbridge
Willing to work with again: Yes
Mar 04, 2019
Andovar Global Translation Company
Willing to work with again: Yes
May 23, 2017
Barbara Korinna Szederkenyi
Willing to work with again: Yes
Dec 04, 2014
Feenix Language
Willing to work with again: Yes
Jul 01, 2013
carmazzi
Willing to work with again: Yes
Apr 11, 2012
Locaria VM
Willing to work with again: Yes
Dec 23, 2011
Olena Vasilatos
Willing to work with again: Yes
Georgios Tziakos
Mar 10, 2019
Dora is one of the two most capable English/Greek translators I've known, a supportive colleague & a highly reliable business partner. After years of collaboration, I am truly grateful our paths met.
Georgios Tziakos
Mar 24, 2015
Dora has been my En-Gr proof-reader and I've been hers on half-daily basis for almost a year now. She's a most capable translator, reliable and highly communicative. One of the very few En-Gr translators I've encountered in my career whose work and conduct I can trust implicitly.
Claudia Corriero
May 24, 2014
Dora outsourced a couple of works to me. She is very reliable and trustworthy. I'll be very happy to work with her again.