Help vertalers u te helpen: Context leveren voor de term waarvoor u hulp vraagt, is een waardevol hulpmiddel voor potentiële beantwoorders. Hoe meer context u voor de term kunt leveren, des te betere hulp u meestal ontvangt. Overweeg bijvoorbeeld de volgende informatie op te nemen:

• type document / situatie waarin de term voorkomt
• land en dialect
• doelpubliek/-land
• specifieke context (de bronzin of -paragraaf waarin de term voorkomt)
• eventuele referentie-URLs, vertalingen die u overweegt te gebruiken, enzovoort.

Hier vindt u meer informatie over op te nemen context.

Zorgt u er beslist voor dat u op dit formulier geen gevoelige of vertrouwelijke informatie opneemt.