https://dut.proz.com/forum/german/368291-fehlermeldung_trados_studio_2022.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Niet-Engelse forums » German »
Fehlermeldung Trados Studio 2022
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Lorenzo Rossi
Lorenzo Rossi
Lorenzo Rossi  Identity Verified
Zwitserland
Local time: 18:44
Lid 2010
Duits naar Italiaans
+ ...
Jul 2, 2024

Bei einer QA-Prüfung erscheint folgende Fehlermeldung: Beim Verwenden der Übersetzungsquelle xxx (Dateiname) ist ein Fehler aufgetreten: Mindestens ein Fehler ist aufgetreten.
Aber was für einen Fehler aufgetreten ist, sagt diese Meldung nicht.

Was mache ich?

Grüsse

Lorenzo
 
Peter Motte
Peter Motte  Identity Verified
België
Local time: 18:44
Lid 2009
Engels naar Nederlands
+ ...
Have you checked the translation? Jul 3, 2024

It looks to be a general remark, because the program doesn't know itself what kind of an error occured.
What is the result?
When did it happen?
Was it during pre-translation?
Was it when you went to the next TU and did something go wrong during the translation of that next TU?
Do you have a TU number, or is the remark about the whole file?
 


We hebben geen speciale moderator aangesteld voor dit forum.
Wanneer u overtredingen van de sitevoorschriften wilt melden of hulp wilt hebben, neem dan contact op met ProZ.com-medewerkers »


Fehlermeldung Trados Studio 2022


Forum rules
Help and orientation




Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »