What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Marwa Seleem posting from ProZ.com shared:

Health care related materials


Cool!

I Do That



  • Engels naar Arabisch
  • 2500 words
  • Medical, Medical: Health Care
  • SDL TRADOS
Marwa Seleem posting from ProZ.com shared:

Instructions and guidance of Covid-19 vaccines


Cool!

I Do That



  • Engels naar Arabisch
  • 2500 words
  • Medical (general), Medical: Health Care, medical
  • SDL TRADOS
Marwa Seleem posting from ProZ.com shared:

COVID-19 vaccination related materials


Cool!

I Do That



  • Engels naar Arabisch
  • 2060 words
  • Medical (general), Medical: Health Care
(edited)
Marwa Seleem posting from ProZ.com shared:

COVID-19 vaccines related materials


Cool!

I Do That



  • Engels naar Arabisch
  • 1370 words
  • Medical (general), Medical
Marwa Seleem posting from ProZ.com shared:

Just finished translation of a Pediatric questionnaire

Medical


Cool!

I Do That



  • Engels naar Arabisch
  • 5440 words
  • Medical (general), Medical: Health Care, medical
Marwa Seleem posting from ProZ.com shared:

Reviewing preventive dentistry related materials


Cool!

I Do That



  • Engels naar Arabisch
  • 1500 words
  • Medical: Dentistry, dental
Marwa Seleem posting from ProZ.com shared:

Patient rights document


Cool!

I Do That



  • Engels naar Arabisch
  • 1200 words
  • medical
Marwa Seleem posting from ProZ.com shared:

Just finished linguistic validation project!


Cool!

I Do That



  • Engels naar Arabisch
  • 400 words
  • medical, Medical (general)
Marwa Seleem posting from ProZ.com shared:

Cosmetics material for the new season!


Cool!

I Do That



  • Engels naar Arabisch
  • 400 words
  • Cosmetics, Beauty
Marwa Seleem posting from ProZ.com shared:

Patient Education material about one of the vaccines


Cool!

I Do That



  • Engels naar Arabisch
  • 750 words
  • Medical: Pharmaceuticals, medical, Medical (general)
(edited)
Marwa Seleem posting from ProZ.com shared:

Reviewing of clinical trials related materials


Cool!

I Do That



  • Engels naar Arabisch
  • 8000 words
  • medical, Medical: Pharmaceuticals
  • SDL TRADOS
Marwa Seleem posting from ProZ.com shared:

Reviewing patient education materials about various diseases and syndromes


Cool!

I Do That



  • Engels naar Arabisch
  • 314000 words
  • medical, Medical (general)
  • XTM
(edited)
Marwa Seleem posting from ProZ.com shared:

Translation of Patient Education materials about various diseases and syndromes


Cool!

I Do That



  • Engels naar Arabisch
  • 37100 words
  • Medical (general), Medical
  • XTM
(edited)
Marwa Seleem posting from ProZ.com shared:

Patient Education document about one of autoimmune diseases


Cool!

I Do That



  • Engels naar Arabisch
  • 360 words
  • Medical
  • XTM
Marwa Seleem posting from ProZ.com shared:

Medical Financial documents


Cool!

I Do That



  • Engels naar Arabisch
  • 1500 words
  • Medical: Health Care
  • SDL TRADOS
Marwa Seleem posting from ProZ.com shared:

Translation of Patient Education Booklet about GIT related surgery


Cool!

I Do That



  • Engels naar Arabisch
  • 4400 words
  • Medical
  • SDL TRADOS
Marwa Seleem posting from ProZ.com shared:

Cosmetics-related project


Cool!

I Do That



  • Engels naar Arabisch
  • 400 words
  • Cosmetics
  • SDL TRADOS
(edited)
Marwa Seleem posting from ProZ.com shared:

Patient Education Booklet about breast cancer awareness


Cool!

I Do That



  • Engels naar Arabisch
  • 14000 words
  • Medical (general)
  • SDL TRADOS
(edited)
Marwa Seleem posting from ProZ.com shared:

Quick project about Marketing materials for High-end cosmetic brand


Cool!

I Do That



  • Engels naar Arabisch
  • 340 words
  • Cosmetics, Beauty
(edited)
Marwa Seleem posting from ProZ.com shared:

Marketing materials for High-end cosmetic brand


Cool!

I Do That



  • Engels naar Arabisch
  • 1000 words
  • Cosmetics, Beauty
  • SDL TRADOS
(edited)
Marwa Seleem posting from ProZ.com shared:

Medical Brochure


Cool!

I Do That



  • Engels naar Arabisch
  • 500 words
  • Medical
Marwa Seleem posting from ProZ.com shared:

Translated Market Research Surveys for Health related subjects!


Cool!

I Do That



  • Engels naar Arabisch
  • 8000 words
  • Medical: Cardiology
(edited)
Marwa Seleem posting from ProZ.com shared:

Just finished reviewing Arabic translation for a medical website!


Cool!

I Do That



  • Engels naar Arabisch
  • 1500 words
  • Medical
(edited)