What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

gkwon posting from ProZ.com shared:

A magazine article about anabolic steroid usage and gynecomastia, for a global fitness magazine

anabolic steroid usage, gynecomastia, fitness


Cool!

I Do That



  • Engels naar Koreaans
  • 2151 words
  • Sports / Fitness / Recreation, Chemistry, Chem Sci/Eng, Medical (general)
  • Trados Studio
  • 100% complete
gkwon posting from ProZ.com shared:

Serious adverse event (SAE) report: ALT/AST increases (Hepatic enzyme increased), for a global CRO

ALT/AST increases, Hepatic enzyme increased, serious adverse event (SAE), clinical trial


Cool!

I Do That



  • Engels naar Koreaans
  • 1056 words
  • Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), Medical: Health Care
  • memoQ
  • 100% complete
gkwon posting from ProZ.com shared:

Serious adverse event (SAE) report in an advanced solid tumor patient, for a global CRO

advanced solid tumor, serious adverse event (SAE), clinical trial


Cool!

I Do That



  • Engels naar Koreaans
  • 998 words
  • Medical (general), Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care
  • memoQ
  • 100% complete
gkwon posting from ProZ.com shared:

Serious adverse event (SAE) report & update in a patient undergoing allogeneic hematopoietic stem cell transplantation (HCT), for a global CRO

Allogeneic hematopoietic stem cell transplantation (HCT), clinical trial, Serious adverse event (SAE)


Cool!

I Do That



  • Engels naar Koreaans
  • 665 words
  • Medical (general), Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care
  • memoQ
  • 100% complete
gkwon posting from ProZ.com shared:

Serious adverse event (SAE) report & update in an advanced solid tumor patient, for a global CRO

Serious Adverse Event (SAE), clinical trial, advanced solid tumor


Cool!

I Do That



  • Engels naar Koreaans
  • 683 words
  • Medical (general), Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care
  • memoQ
  • 100% complete
gkwon posting from ProZ.com shared:

Serious adverse event (SAE) report & update in a metastatic colorectal cancer patient, for a global CRO

Serious Adverse Event (SAE), metastatic colorectal cancer


Cool!

I Do That



  • Engels naar Koreaans
  • 1299 words
  • Medical (general), Medical: Pharmaceuticals
  • memoQ
  • 100% complete
gkwon posting from ProZ.com shared:

Capacity building project for public health preparedness and response in Mongolia

public health crisis, COVID-19


Cool!

I Do That



  • Engels naar Koreaans
  • 3211 words
  • Medical: Health Care, Finance (general), Government / Politics
  • Trados Studio
  • 100% complete
gkwon posting from ProZ.com shared:

A medical professional-facing survey for integrating a drug into Diabetic Kidney Disease (DKD)

Diabetic Kidney Disease (DKD)


Cool!

I Do That



  • Engels naar Koreaans
  • 3365 words
  • Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), Medical: Health Care
  • Trados Studio
  • 100% complete
gkwon posting from ProZ.com shared:

A brochure for a recombinant protein-based pet COVID-19 vaccine

recombinant protein-based vaccine, pet infections, COVID-19


Cool!

I Do That



  • Koreaans naar Engels
  • 696 words
  • Advertising / Public Relations, Medical: Pharmaceuticals, Livestock / Animal Husbandry
  • Trados Studio
  • 100% complete
gkwon posting from ProZ.com shared:

Textbook Translation - Psychological Assessment in Pediatric Rehabilitation


Cool!

I Do That



  • Engels naar Koreaans
  • 4493 words
  • Psychology, Medical (general), Mathematics & Statistics
  • 100% complete
gkwon posting from ProZ.com shared:

Journal Article: Reporting Items for Practice Guidelines in HealThcare (RIGHT)

Practice Guidelines, Reporting Items for Practice Guidelines in HealThcare (RIGHT)


Cool!

I Do That



  • Engels naar Koreaans
  • 9233 words
  • Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Instruments
  • Trados Studio
  • 100% complete
gkwon posting from ProZ.com shared:

Abstracts of Journal Articles: Pain Therapies in Sports Medicine

Neck Pain, Manual Therapy, Heat and Cold Therapies, Musculoskeletal Injury


Cool!

I Do That



  • Engels naar Koreaans
  • 7480 words
  • Medical (general)
  • Trados Studio
  • 100% complete
gkwon posting from ProZ.com shared:

Journal Article: Research Trends in Korean Medicine Based on Temporal and Network Analysis

OASIS, Trend Analysis, Temporal Analysis, Network Analysis


Cool!

I Do That



  • Engels naar Koreaans
  • 4280 words
  • IT (Information Technology), Medical (general), Mathematics & Statistics
  • 100% complete
gkwon posting from ProZ.com shared:

Journal Article: Physical Therapists' Perceptions and Attitudes toward Dementia Patients

Dementia, Perception


Cool!

I Do That



  • Engels naar Koreaans
  • 2362 words
  • Medical (general), Medical: Health Care, Psychology
  • 100% complete
gkwon posting from ProZ.com shared:

Patient Education: Idiopathic Pulmonary Fibrosis

Idiopathic Pulmonary Fibrosis, American Thoracic Society


Cool!

I Do That



  • Engels naar Koreaans
  • 1343 words
  • Medical: Cardiology, Medical (general)
  • 100% complete
gkwon posting from ProZ.com shared:

Clinical Overview: Beta Blockers, Pseudoephedrine and Stroke

Beta Blockers, Stroke, Pseudoephedrine


Cool!

I Do That



  • Engels naar Koreaans
  • 4265 words
  • Medical: Pharmaceuticals, Chemistry, Chem Sci/Eng, Medical (general)
  • 100% complete
gkwon posting from ProZ.com shared:

Research Result Report: Anti-inflammatory, Moisturizing, and Barrier Protective Effects of Extract and Cream

Skin Moisturizing Test, Anti-inflammatory Test, Skin Absorption Test


Cool!

I Do That



  • Koreaans naar Engels
  • 5249 words
  • Biology (-tech, -chem, micro-), Cosmetics, Beauty, Medical (general)
  • 100% complete
gkwon posting from ProZ.com shared:

Product testing report of functional cosmetics with 4 toxicity screening methods


Cool!

I Do That



  • Koreaans naar Engels
  • 5249 words
  • Cosmetics, Beauty, Biology (-tech, -chem, micro-), Medical (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
gkwon posting from ProZ.com shared:

The European Union (EU)'s IVDR (In Vitro Diagnostic Medical Devices) registration form

Betablocker, Stroke


Cool!

I Do That



  • Engels naar Koreaans
  • 4265 words
  • Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
gkwon posting from ProZ.com shared:

Blog posts of a molecular biology & biotech company

Reporter Genes, Firefly Luciferase, Dual Luciferase Reporters


Cool!

I Do That



  • Engels naar Koreaans
  • 6859 words
  • Biology (-tech, -chem, micro-), Genetics, Medical: Instruments
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
gkwon posting from ProZ.com shared:

A blog content of a biotech company - Biofluorescence


Cool!

I Do That



  • Engels naar Koreaans
  • 1850 words
  • Biology (-tech, -chem, micro-), Chemistry, Chem Sci/Eng
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
gkwon posting from ProZ.com shared:

CTD for seasonal influenza vaccines


Cool!

I Do That



  • Engels naar Koreaans
  • 15398 words
  • Medical: Pharmaceuticals, Chemistry, Chem Sci/Eng
  • Wordfast
  • 100% complete
gkwon posting from ProZ.com shared:

CTD (Common Technical Document) for the treatment of amyotrophic lateral sclerosis (ALS)


Cool!

I Do That



  • Engels naar Koreaans
  • 77228 words
  • Medical: Pharmaceuticals, Chemistry, Chem Sci/Eng
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
gkwon posting from ProZ.com shared:

Virtual Fitness Class Manual - Basic Anatomy, Biochemistry, and Legal Aspects.


Cool!

I Do That



  • Engels naar Koreaans
  • 26232 words
  • Medical (general), Medical: Health Care, Sports / Fitness / Recreation
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
gkwon posting from ProZ.com shared:

SAE Report (Laryngopharyngitis)


Cool!

I Do That



  • Koreaans naar Engels
  • 120 words
  • Medical: Health Care, Medical (general)
  • 100% complete
gkwon posting from ProZ.com shared:

Blockchain-based card game manual for users

encryption algorithm


Cool!

I Do That



  • Koreaans naar Spaans
  • 620 words
  • IT (Information Technology), Games / Video Games / Gaming / Casino, IT
  • Powerpoint
  • 100% complete
gkwon posting from ProZ.com shared:

Certificate of Conformance, Petroleum Products


Cool!

I Do That



  • Koreaans naar Engels
  • 300 words
  • Petroleum Eng/Sci, Chemistry, Chem Sci/Eng, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • 100% complete
gkwon posting from ProZ.com shared:

Observational study agreement between a pharma company and a trial site.

Observational study agreement, Clinical trial, Trial site


Cool!

I Do That



  • Engels naar Koreaans
  • 11098 words
  • Law: Contract(s), Medical: Pharmaceuticals, Medical (general)
  • 100% complete
gkwon posting from ProZ.com shared:

Periodic safety update reports (PSURs) of a radiopharmaceutical, 2016-2020

Periodic safety update report (PSUR), Radiopharmaceuticals


Cool!

I Do That



  • Engels naar Koreaans
  • 25195 words
  • Medical: Pharmaceuticals, Medical (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
gkwon posting from ProZ.com shared:

Journal article: The role of evidence-based algorithms for rotational thromboelastometry-guided bleeding management

Evidence-based, Bleeding management Algorithms, ROTEM (Rotational Thromboelastometry)


Cool!

I Do That



  • Engels naar Koreaans
  • 15000 words
  • Medical: Cardiology, Medical (general), Medical: Health Care
  • 100% complete
(edited)
gkwon posting from ProZ.com shared:

Unpublished Report: Development of nano drug delivery system (DDS) for controlled release of novel host defense peptides (HDPs)

Nano Drug Delivery System (DDS), Host Defense Peptides (HDPs)


Cool!

I Do That



  • Engels naar Koreaans
  • 757 words
  • Biology (-tech, -chem, micro-)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
gkwon posting from ProZ.com shared:

ICH Harmonised Tripartite Guideline: addendum on estimands and sensitivity analysis in clinical trials


Cool!

I Do That



  • Engels naar Koreaans
  • 9044 words
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
gkwon posting from ProZ.com shared:

ICH Harmonised Tripartite Guideline: technical and regulatory considerations for lifecycle management


Cool!

I Do That



  • Engels naar Koreaans
  • 9000 words
  • Medical (general), Medical: Pharmaceuticals
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
gkwon posting from ProZ.com shared:

AI-driven Automated Interpretation for Fundus Image - Product Description


Cool!

I Do That



  • Engels naar Koreaans
  • 600 words
  • IT (Information Technology), Medical: Instruments, Medical (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
gkwon posting from ProZ.com shared:

US Patent (method for producing alkali metal alcoholates, continuous process for manufacturing sodium C4-C8 alkoxide)


Cool!

I Do That



  • Engels naar Koreaans
  • 8521 words
  • Patents, Law: Patents, Chemistry, Chem Sci/Eng
  • 100% complete
(edited)
gkwon posting from ProZ.com shared:

"A surface water flooding impact library for flood risk assessment" (Journal article)


Cool!

I Do That



  • Engels naar Koreaans
  • 14070 words
  • IT (Information Technology), Environment & Ecology
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
gkwon posting from ProZ.com shared:

Environmental Effect (GMO, Botany, Genetics)


Cool!

I Do That



  • Engels naar Koreaans
  • 13808 words
  • Genetics, Botany, Biology (-tech, -chem, micro-)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
gkwon posting from ProZ.com shared:

Clinical Practice Guideline (Oral Appliance Therapy)

Obstructive Sleep Apnea, Snoring, Oral Appliance Therapy


Cool!

I Do That



  • Engels naar Koreaans
  • 17465 words
  • Medical: Dentistry, Medical: Instruments
  • 100% complete
(edited)
gkwon posting from ProZ.com shared:

EPA Document: Online Water Quality Monitoring in Distribution Systems


Cool!

I Do That



  • Engels naar Koreaans
  • 25184 words
  • IT (Information Technology), Chemistry, Chem Sci/Eng, Environment & Ecology
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
gkwon posting from ProZ.com shared:

Clinical Trial CRF (Case Report Form) - Oncology/Radiology

Glioblastoma Multiforme, Intraoperative Radiotherapy


Cool!

I Do That



  • Engels naar Koreaans
  • 34093 words
  • Medical (general), Medical: Pharmaceuticals
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
gkwon posting from ProZ.com shared:

Journal Articles - Pulmonary Surgery (evidence for court)

Scimitar Syndrome, Tetralogy of Fallot


Cool!

I Do That



  • Engels naar Koreaans
  • 56285 words
  • Medical: Cardiology, Law (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
gkwon posting from ProZ.com shared:

Phase 3 Clinical Trial Protocol - Oncology/Radiology

Glioblastoma Multiforme, Intraoperative Radiotherapy


Cool!

I Do That



  • Engels naar Koreaans
  • 22843 words
  • Medical (general), Medical: Pharmaceuticals
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
gkwon posting from ProZ.com shared:

Facial Flushing Cosmeceutical Product Introduction


Cool!

I Do That



  • Koreaans naar Engels
  • 352 words
  • Cosmetics, Beauty, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general)
  • Microsoft Word
  • 100% complete
(edited)
gkwon posting from ProZ.com shared:

Survey rating scale: an Innovative Medicine project for resident physicians

person-centered care, shared decision-making (SDM), oncology nursing


Cool!

I Do That



  • Engels naar Koreaans
  • 620 words
  • Medical (general), Medical: Health Care
  • Microsoft Excel
  • 100% complete
gkwon posting from ProZ.com shared:

SAE Report - Oncology, Pulmonology and Surgery


Cool!

I Do That



  • Engels naar Koreaans
  • 689 words
  • Medical: Cardiology, Medical: Pharmaceuticals
  • memoQ
  • 100% complete
(edited)
gkwon posting from ProZ.com shared:

WHO guidelines on good agricultural and collection practices (GACP) for medicinal plants (General introduction and Good agricultural practices for medicinal plants)

WHO guideline, GACP, Alternative Medicine


Cool!

I Do That



  • Engels naar Koreaans
  • 4642 words
  • Medical: Pharmaceuticals, Agriculture, Environment & Ecology
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
gkwon posting from ProZ.com shared:

Chlorophyll Fluorometer and Program User Instruction and Information


Cool!

I Do That



  • Engels naar Koreaans
  • 31283 words
  • Chemistry, Chem Sci/Eng, Biology (-tech, -chem, micro-), Computers: Software
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
gkwon posting from ProZ.com shared:

Patient-facing Neuropsychiatry guidebook (Sleep, Memory, Fatigue, Cognition, Anger, etc.)

Neuropsychiatry, Traumatic Brain Injury


Cool!

I Do That



  • Engels naar Koreaans
  • 25598 words
  • Medical (general), Medical: Health Care
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
gkwon posting from ProZ.com shared:

Letter of invitation: Online Hemato-oncology conference

Hematology, Oncology, CAR T Cell Therapy


Cool!

I Do That



  • Koreaans naar Engels
  • Medical (general), Business/Commerce (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
gkwon posting from ProZ.com shared:

Scientific opinion on marine biotoxins by EFSA(European Food Safety Authority)


Cool!

I Do That



  • Engels naar Koreaans
  • 8076 words
  • Chemistry, Chem Sci/Eng, Medical (general), Biology (-tech, -chem, micro-)
  • SDL TRADOS
  • 100% complete