What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Anis Esmaeili posting from ProZ.com shared:

AI Language Training project


Cool!

I Do That



  • Perzisch (Farsi)
  • Medical (general), Engineering (general), General / Conversation / Greetings / Letters
  • 100% complete
Anis Esmaeili posting from ProZ.com shared:

TSE (Translated Sentence Evaluation) task


Cool!

I Do That



  • Engels naar Perzisch (Farsi)
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • 100% complete
(edited)
Anis Esmaeili posting from ProZ.com shared:

Farsi to English, 4765 words


Cool!

I Do That



  • Perzisch (Farsi) naar Engels
  • 4765 words
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Trados Studio
  • 100% complete
Anis Esmaeili posting from ProZ.com shared:

Farsi to English, 3651 words


Cool!

I Do That



  • Perzisch (Farsi) naar Engels
  • 3651 words
  • general, General / Conversation / Greetings / Letters
  • Trados Studio
  • 100% complete
Anis Esmaeili posting from ProZ.com shared:

Translation of 5 flyers, English to Persian, 1082 words (healthcare domain)


Cool!

I Do That



  • Engels naar Perzisch (Farsi)
  • 1082 words
  • Medical: Health Care
  • Verbingo
  • 100% complete
(edited)
Anis Esmaeili posting from ProZ.com shared:

Working on translation of the UI of a medical device software, 35K words


Cool!

I Do That



  • Engels naar Perzisch (Farsi)
  • 35633 words
  • Medical (general)
  • Trados Studio
(edited)
Anis Esmaeili posting from ProZ.com shared:

DE>FA project, healthcare project ~14000 words


Cool!

I Do That



  • Duits naar Perzisch (Farsi)
  • 14000 words
  • Medical: Health Care
  • 100% complete
(edited)
Anis Esmaeili posting from ProZ.com shared:

Proofreading of a document, English- Persian ~ 15000 words.


Cool!

2 usersI Do That



  • Engels naar Perzisch (Farsi)
  • 15000 words
  • Law (general)
Anis Esmaeili posting from ProZ.com shared:

Translation of some UI strings, EN>FA


Cool!

I Do That



  • Engels naar Perzisch (Farsi)
  • 1500 words
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • Smartcat
(edited)
Anis Esmaeili posting from ProZ.com shared:

Finished and working on some subtitling tasks, EN-FA, Time for coffee!


Cool!

1 userI Do That



  • Engels naar Perzisch (Farsi)
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • 80% complete
(edited)
Anis Esmaeili posting from ProZ.com shared:

Enjoyed working on a subtitling project, English to Persian, 60 mins


Cool!

1 userI Do That



  • Engels naar Perzisch (Farsi)
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • 100% complete
Anis Esmaeili posting from ProZ.com shared:

Just finished an English to Persian proofreading/editing task.


Cool!

1 userI Do That



  • Engels naar Perzisch (Farsi)
  • 1300 words
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Smartcat
Anis Esmaeili posting from ProZ.com shared:

Working on a Farsi transcription project.


Cool!

I Do That



  • Perzisch (Farsi)
  • General / Conversation / Greetings / Letters
Anis Esmaeili posting from ProZ.com shared:

A video game LQA project


Cool!

I Do That



  • Engels naar Perzisch (Farsi)
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • 75% complete
Anis Esmaeili posting from ProZ.com shared:

Working on a software localization project, English to Persian, ~6500 words


Cool!

1 userI Do That



  • Engels naar Perzisch (Farsi)
  • 6500 words
  • Computers: Software
  • localise
  • 65% complete