ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day Sep 30, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,838) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Sheila Wilson  20 years producing 100% natural English Spanje Native in Engels (Variant: British)  Freelancer | Bio: Translating from French to English since about 2005, specialising in marketing and tourism texts. Increasingly specialising in monolingual English revision: everything from pre-publication proofing to marketing rewrites. Have lived and worked in UK, NL, FR and ES. |
| Checked in | | Message: Hi, This is my first time attending a virtual conference so I am glad to meet you guys.... |
| Checked in | | 26 years of experience |
| Checked in | Nur Ferrante Linguistic Validation Expert/Medical TR Spanje Native in Engels (Variant: US)  , Spaans (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: I am an enthusiastic bilingual linguist (English/Spanish), medical science practitioner and writer. I hold a BSc, and MSc in Physiotherapy and I've had more than fifteen years of clinical practice. On the other hand, I also have a BA in English Linguistics and Literatur...e, and work as editor and translator. I specialize in the fields of Medicine, Neuroscience, and Physiotherapy but I also have a background in literary and philosophical translation.More Less Message: Greetings to everybody. I hope we enjoy this Conference and learn many valuable lessons for our jobs. ;) |
| Checked in | | British Council, GD-Faculty of Arts (Filozofska fakulteta) Ljubljana, 15 years of experience |
| Checked in | Joseann Freyer-Lindner accurate, in good style and on time Duitsland Native in Duits (Variant: Germany) Freelancer | Bio: German living in Finland, tour and city guide in Helsinki and translating English and Finnish into German Message: Hei kaikki, Hello everybody, Hallo alle zusammen.
I am looking forward to improving my skills and getting advice on how to become a better translator. |
| Checked in | Corinne Desauw Eng to Fr - Translator & localization PM Native in Frans Freelancer | 15 years of experience |
| Checked in | Sonia Martos Hire the expert other companies rely on Spanje Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: I am a translator with a Master's Degree in Translation and Localization Technologies and a native speaker of Spanish and Catalan based in Valencia Spain. My studies included the localization of games, software and websites.
My experience of nearly 10 years includes ...the translation of user manuals, brochures, technical texts, mobile phone applications (even with character limitations) for Android and iOS, IT texts (including its corresponding Marketing material) and Android software strings for the SDK package.
Please visit my web site for more detailed information:
http://lingotrad.wix.com/home
You may also refer to my ProZ profile, where you can check my references:
http://www.proz.com/profile/1132574
More Less Message: Sonia Martos
MA in Translation and Localization
http://www.proz.com/profile/1132574
EN > ES
CA > ES |
| Checked in | Hannah Gunasingh Accurate, Fast and Reliable India Native in Engels (Variants: US, British, Indian) Freelancer | Bio: I am German-French-English-Tamil translator. Message: Hi, this is Hannah |
| Checked in | Mónica Belén Colacilli Translator since 2003, Medicine Student Argentinië Native in Spaans (Variants: Latin American, Argentine) Freelancer | ARICANA - Rosario, Argentina, Colegio de Traductores de la Pcia. de Santa Fe 2da. Circunscripción, GD-Postítulo en Traducción, Universidad Nacional de Rosario, Argentina (http://www.fhumyar.unr.edu.ar), Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, Segunda Circ, 21 years of experience |
| Checked in | Daria Kaminska Full-time freelancer, Master's Degree Oekraïne Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Oekraïens (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Taras Shevchenko National University of Kyiv, MA-National Taras Shevchenko University in Kiev, 14 years of experience |
| Checked in | Cristina Surmei Commitment to high quality translations Roemenië Native in Roemeens (Variant: Romania) Freelancer | Bio: BA-Alexandru Ioan Cuza University, Romanian Ministry of Justice, 8 years of experience in the translation industry, English/French into Romanian translator |
| Checked in | Marina Casana traductora EN-ES translator Spanje Native in Spaans Freelancer | Universidad de Córdoba, MA-UAB (Universitat Autònoma de Barcelona), ASETRAD, 11 years of experience |
| Checked in | Alrx IT | Telecom | Audio Frankrijk Native in Frans (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Saint-Boniface, 15 years of experience |
| Checked in | Tatyana Galman ru-fr-eng, 10 years of experience Rusland Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Frans (Variant: Standard-France) Freelancer | Message: Looking forward...Virtual conference to celebrate International Translation Day! |
| Checked in | Nader Hassan EnglishArabic Professional Translation Qatar Native in Arabisch (Variants: Algerian, Jordanian, Tunisian, Saudi , Egyptian, Lebanese, Palestinian, Libyan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi, Kuwaiti) , Engels (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US) Freelancer | Faculty of Arts, English Department, Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society, BA-Faculty of Arts(English), ATN / APTS, 14 years of experience |
| Checked in | Pieter Beens Dedicated Dutch copywriter and linguist Nederland Native in Nederlands Freelancer | Open University, BA-Open University, 15 years of experience |
| Checked in | Kornelija Antolin Passion and Attitude Make the Difference Slovenië Native in Sloveens Freelancer | Faculty of Arts, University of Maribor, GD-(equivalent to Bologna MA) from Faculty of Arts, University of Maribor, Slovenia; 1 year Erasmus exhange - Karl Franzens Universität Graz, Austria , 15 years of experience |
| Checked in | Suzanne Deliscar Canadian Legal Translator + Law Degree Canada Native in Engels , Frans Freelancer and outsourcer | TransPerfect Translations Linguist Certification P, BA-McMaster University, ATA, IAPTI, 16 years of experience |
| Checked in | Mariella Ferreccio IT, FR, EN > ES professional translator Spanje Native in Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain) Freelancer | Escuela Oficial de Idiomas, Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores (Universidad Complutense de Madrid), Universidad Complutense de Madrid, MA-Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores (Universidad Complutense de Madrid), La Unión de Correctores (UniCo), ASETRAD, 13 years of experience |
| Checked in | Mariia Nemyrovska High quality at the best price Spanje Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Oekraïens (Variant: Standard-Ukraine) , Spaans (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Kharkov State University, MA-Kharkov State University - ATA listed, Asetrad, , 25 years of experience |
| Checked in | Ángeles García-Calderón EN>ES technical, economic, legal & more Spanje Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Universidad Complutense de Madrid, MA-Complutense University of Madrid, ASETRAD, 12 years of experience |
| Checked in | Celia Moral EN,RU,PL>ES translation services Spanje Native in Spaans Freelancer | Spain: UGr, Universidad Complutense de Madrid, BA-Licenciada en Traducción e Interpretación, Universidad de Granada. Licenciada en Filología Eslava, UCM, 14 years of experience |
| Checked in | | University of Paderborn, MA-Queen's University in Belfast, UK, ITI, 18 years of experience |
| Checked in | SUJATA GUPTA Accurate & Fast India Native in Hindi , Bengalees Freelancer | Bhartiya Bhasha Parishad, , MA-B.Ed.- Calcutta University, proz.com, 21 years of experience |
| Checked in | | 18 years of experience |
| Checked in | Geneviève Ghenne Years Experience, Quality and Focus ! Frankrijk Native in Frans Freelancer | Institut Libre Marie Haps in Brussels, Belgian Chamber of Translators and Interpreters, MA-Institut Libre Marie Haps Brussels, Belgian Courts, Belgian Courts, CBTI-BKVT, CBTI-BKVT, 29 years of experience |
| Checked in | | Belgian Courts, Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, MA-Hogeschool Gent, 14 years of experience |
| Checked in | Jana Novomeska English to Slovak medical translator Malta Native in Slowaaks , Tsjechisch Freelancer | OTHER-University of Zilina, Zilina, Slovak Republic, JTP, 24 years of experience |
| Checked in | Channa Montijn Always going the extra mile! Nederland Native in Nederlands Freelancer | NGTV, BA-Amsterdam, NGTV, JTP, JTP, 23 years of experience |
| Checked in | Anamaria Kasza Accurate communication of the meaning Roemenië Native in Roemeens Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-Universitatea Spiru Haret din Bucuresti, Facultatea de Limbi si Literaturi Straine (Engleza-Germana), 21 years of experience |
| Checked in | karine-trad writing skills Frankrijk Native in Frans (Variant: Standard-France) Freelancer | 20 years of experience |
| Checked in | ipv Medicine Science Pharmaceutics Native in Kroatisch , Bosnisch Freelancer | UoM, MA, 19 years of experience |
| Checked in | | 25 years of experience |
| Checked in | | Bio: After graduating in translation at the University of Ljubljana I have worked as a translator and project manager for a small translation agency. Soon, in 2009 my colleague and I founded Dialekta translation team which has successfully manouvred the economically turbulen...t times in Slovenia.More Less Message: I'd be more than happy to offer any kind of help/advice in the fields of economics of translation business, CAT Tools or anything else, if only I can :) |
| Checked in | Mara Ballarini Translator, interpreter and teacher Australië Native in Italiaans Freelancer | Ruhr-Universität Bochum - DSH, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-Agenzia formativa TuttoEuropa, AUSIT, 19 years of experience |
| Checked in | Simone Catania Linguist with a digital marketing twist Duitsland Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) Freelancer | TestDaF - Deutsch als Fremdsprache, Università degli Studi di Catania, MA-Università degli Studi di Catania, 12 years of experience |
| Checked in | Irene Koukia Human Translation | Web Design | SEO Griekenland Native in Duits (Variant: Germany) , Grieks (Variant: Modern) Freelancer and outsourcer | German: Greek Teaching Permit (Ministry of Educati, OTHER-CERTIFICATE IN TRANSLATION by Metafrasi School of Translation, Athens, Greece, PAT (PEM in Greek), 15 years of experience |
| Checked in | Emilia De Paola Accurate translator and literary teacher Italië Native in Italiaans Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Università degli Studi di Napoli, OTHER-University Naples/School of Interpreters and Translators of Naples, AITI, 40 years of experience |
| Checked in | Nadica Gjosevska EN-MK-EN, certified,23 years experience Macedonië (VJRM) Native in Macedonisch Freelancer | Certified Court Translator - Ministry of Justice Macedonia, BA-University Ss Cyril and Methodius, 28 years of experience |
| Checked in | Margit Matern Margit Matern Hongarije Native in Hongaars Freelancer | Corvinus University of Budapest, MA-Corvinus University of Budapest, Hungary, 17 years of experience |
| Checked in | | VOLVO POWERTRAIN, Saint-Priest, FRANCE, MA-University Jean Moulin Lyon 3 (France), SFT, 14 years of experience |
| Checked in | | Universitatea Lucian Blaga Sibiu, MA-Universitatea Lucian Blaga, Sibiu, 20 years of experience |
| Checked in | IDI Accurate and fast. Always reliable. Albanië Native in Albanees , Engels Freelancer and outsourcer | University of Foreign Languages Tirana, BA-University of Tirana, 23 years of experience |
| Checked in | Rabie El Magdouli AMAZIGH/ARAB WORLD EXPERT Spanje Native in Berber (overige) , Arabisch Freelancer | Mother tongue, University of Granada, MA-Faculty of Translation and Interpreting of the University of Granada, 16 years of experience |
| Checked in | Rui Domingues Working on EU Affairs since 2008 Portugal Native in Portugees (Variant: European/Portugal) Freelancer | ISAI - Porto, BA-ISAI, 19 years of experience |
| Checked in | Naftali Guttman Translation, Editing & CAT Analyst Israël Native in Hebreeuws Freelancer | Bio: Editing, Translation & Information Specialist
English > Hebrew Translator and editor and Heb>Heb editor.
Specialized in technical and marketing translation. |
| Checked in | Claudia Coja Not word for word, but SENSE for SENSE. Native in Roemeens (Variant: Romania) Freelancer and outsourcer | "Ovidius" University of Constanta, Johannes Gutenberg University of Mainz, Romanian Ministry of Justice, MA-Universitatea Ovidius Constanta, 20 years of experience |
| Checked in | Laura Daly https://lauradaly.es Spanje Native in Engels , Iers Freelancer | Pablo de Olavide University, National University of Ireland, MA-Universidad Pablo de Olavide, 14 years of experience |
| Checked in | lumierre specialised in - Tech.Leg.&Med. Native in Roemeens , Engels Freelancer | TOEFL, University of Edinburgh, University of Bucharest, Section of Translation, Interpretation and Terminology, Humboldt-Universität zu Berlin, BA-University, 24 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
