ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day Sep 30, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,838) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Sasha Barral-Robinson  Localisation and content creation Frankrijk Native in Engels (Variants: British, New Zealand, UK, French, US, Australian, US, British, New Zealand, UK)  Freelancer | Bio: French to English translation and localization. Professional translator since 2006.
Specialized in architecture, urban planning, graphic design and fine arts in translation.
In-house experience in software localization. Academic and literary translation experience.
|
| Checked in | keelin feeney IT, Business and Marketing Ierland Native in Engels Freelancer | Bio: Business and IT translation and localisation Message: Greetings from Barcelona! |
| Checked in | Danai Roussou Obsessed with the smallest detail Spanje Native in Grieks  Freelancer | Universidad de Malaga, Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, Universidad de Murcia, MA-Universidad de Malaga, Intellectum Scientific Journal, 19 years of experience |
| Checked in | | OTHER-Certification in Translation - New York University (NYU), ATA, ABRATES, 44 years of experience |
| Checked in | Zdenka Novcic Tech/IT/Clinical trials, SDL,Court cert. Bosnië en Herzegovina Native in Servisch , Bosnisch Freelancer | Bio: Technical translator
Certified court interpreter |
| Checked in | Ilde Grimaldi ATA accredited, technical and IT Native in Italiaans Freelancer | Bio: Full-time technical translator/editor in last 20 years
EN / DE > IT
ATA Accredited EN > IT
University teaching qualification DE > IT
http://www.proz.com/translator/2718
Areas of expertise: Engineering and IT
CAT Tools: TRADOS (2007 and Studio), Déjà Vu (DVX3), ...Star Transit XV, SDLX, Wordfast Pro, Memoq
Also offering translation + independent proof-reading servicesMore Less |
| Checked in | Jill Barcelona Accurate, elegant translations Verenigde Staten Native in Engels Freelancer | Chartered Institute of Linguists, BA-University of California, Berkeley, 12 years of experience |
| Checked in | Sabina Králová Medical & Pharmaceutical Translations Tsjechië Native in Tsjechisch Freelancer | State Language School in Prague 1, Educational Testing Service - TOEFL, JTP, 22 years of experience |
| Checked in | Sonja Kitanovska Absolutely reliable and professional Macedonië (VJRM) Native in Macedonisch Freelancer | Ss Cyril & Methodius University, Macedonia, Cambridge University (Lang. Degrees), Ss. Cyril and Methodius University - "Blaze Koneski" Faculty of Philology, PHD-Ss Cyril and Methodius University, Skopje, Translators' Association of the Republic of Macedonia, 23 years of experience |
| Checked in | | American Translators Association, ATA, 36 years of experience |
| Checked in | | ATN / APTS , Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), BA-Faculty of languages and Translation/Al-azhar University, ProZ.com Certified PRO Network, International Federation of Translators (FIT), European Legal Interpreters and Translators Association (EULITA), ATN / APTS, ATN / APTS, 15 years of experience |
| Checked in | Sara Lurago Translator and proofreader Italië Native in Italiaans (Variants: Milanese, Standard-Italy) Freelancer | Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, MA-IULM of Milan, ANITI, 19 years of experience |
| Checked in | Linda Gaus Punctual Perfection from a Ph.D. Verenigde Staten Native in Engels Freelancer | Bio: Native speaker of English with Ph.D. in German from University of California-Berkeley and over 15 years' freelance translation experience. |
| Checked in | Rumiko L. Highly experienced in marketing field Verenigde Staten Native in Japans Freelancer | University of Toronto SCS Certified, OTHER-University of Toronto, SCS, ATA, JAT, 26 years of experience |
| Checked in | Monica Reis English-Brazilian Portuguese translator Brazilië Native in Portugees (Variant: Brazilian) Freelancer | BA-UFES, ATA, 29 years of experience |
| Checked in | Güzide Arslaner Linguistic and sophisticated background Turkije Native in Turks (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | Hacettepe University, MA-Hacettepe University, European Society for Translation Studies, Int. Association for Translation and Intercultural Studies, American Association for Applied Linguistics, American Copy Editors Society, IEEE Computational Intelligence Society, 20 years of experience |
| Checked in | Sean Sheahan 'In other words' Frankrijk Native in Engels Freelancer | 35 years of experience |
| Checked in | Narges Ghanbari Velashani Expert in Medical, legal, education, IT Native in Perzisch (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) Freelancer | Bio: I am a translator and proofreader of English for Iran Translators Network. I am learning french, and teaching English. I got my B.A. in English language and literature. I am blind and use screen readers. |
| Checked in | | Universidad Nacional de Lanús, 14 years of experience |
| Checked in | | Masters Degree from KSOU, Mysore, MA-KSOU, Mysore, Chennai Translators Group, 20 years of experience |
| Checked in | Julia Nikitenok High Fidelity Translations Rusland Native in Russisch Freelancer | Bio: 15 years in profession, full-time freelance translator, technical background |
| Checked in | Marwa Shehata Passion for Translation Egypte Native in Arabisch Freelancer | Alexandria University, GD-Insititute Of linguistics and Translation, 17 years of experience |
| Checked in | Elisa Martinez-Aznar MSc MITI CL 15yrs in medical translation Verenigd Koninkrijk Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Imperial College London, MSc Scientific, Technical, Chartered Institute of Linguists, OTHER-MSc in Scientific, Technical and Medical Translation with Translation Technology, Imperial College, London., ITI, ASETRAD, 17 years of experience |
| Checked in | Siegfried Kapl Engineer MSc. Diplom-Ingenieur EN/FR->DE Frankrijk Native in Duits Freelancer | OTHER-Institut d'Enseignement Supérieur, Bordeaux, 13 years of experience |
| Checked in | Ulla Lundquist Proper Words in Proper Places.. Italië Native in Zweeds Freelancer | BA-University of Uppsala, Sweden, 32 years of experience |
| Checked in | ChrisGT Canada Native in Frans (Variant: Canadian) Freelancer | Message: It's going to be great! As usual!! :) |
| Checked in | Giorgia Garavini 15 years in marketing & business Ierland Native in Italiaans Freelancer | Bio: Italian freelance translator from English and French specialising in marketing, business, government and technical. 8 years of experience in the field and a full time freelancer since February 2013. Message: Hello everyone! I hope to have the chance of speaking with some of you and wish you all an enjoyable event :) |
| Checked in | Vanda Nissen PhD in Linguistics, NAATI certified Australië Native in Russisch Freelancer and outsourcer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, TOEFL, Union of Translators of Russia, PHD-Voronezh State University, 16 years of experience |
| Checked in | Paulo Eduardo - Pro Knowledge What you need is what you get... Brazilië Native in Engels , Portugees (Variants: European/Portugal, Brazilian) Freelancer and outsourcer | 34 years of experience |
| Checked in | texjax DDS PhD Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified Native in Italiaans Freelancer | American Translators Association, ATA, 26 years of experience |
| Checked in | | CILISAT, PHD-PhD in Economics, Australia, 32 years of experience |
| Checked in | Sophia Sakellis Accurate, reliable, thorough, up-to-date Australië Native in Grieks (Variant: Modern) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, NAATI, AUSIT, 27 years of experience |
| Checked in | Alexandra Spatariu EN>RO Medical/Technical Translator Roemenië Native in Roemeens Freelancer | Romanian Ministry of Justice, MA-Faculty of Letters, "Al. I. Cuza" University, Iasi, Romania, 17 years of experience |
| Checked in | Isabel Bancalari Experienced technical translator Argentinië Native in Spaans (Variant: Latin American) Freelancer | Daguerre Institute of Higher Education, OTHER-Daguerre Institute of Higher Education, 24 years of experience |
| Checked in | Natasa Stankovic IT, Medical, Marketing EN–SR Translator Servië Native in Servisch Freelancer | University of Belgrade, Faculty of Philology, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-University of Belgrade, Faculty of Philology, 14 years of experience |
| Checked in | Barbara Carrara www.theitalianwordshop.com Italië Native in Italiaans Freelancer | Non-fiction translation+proofreading, Lindau, Cambridge University (ESOL Examinations), Strade (union of Italian translators in publishing), 31 years of experience |
| Checked in | | Masaryk University, MA-Masaryk University, Brno, 23 years of experience |
| Checked in | Ryan Emami Expert at med, law, auto, jrn, telecom Canada Native in Perzisch (Farsi) Freelancer | Association of Translators and Interpreters of Ontario, Chabahar Maritime University, MA-Chabahar Maritime University (CMU), Chabahar, Iran, ATIO, 18 years of experience |
| Checked in | | Latvian State University, GD-Latvian State University, 28 years of experience |
| Checked in | Kalju Kartau M.-Eng., long practical experience Native in Estisch Freelancer | 31 years of experience |
| Checked in | Carola Schmidt-Iglesias Technical Spanish Translation Services Spanje Native in Duits (Variant: Germany) , Spaans (Variant: Standard-Spain) Freelancer | PHD-Universidad Autónoma de Barcelona, 27 years of experience |
| Checked in | AndreeaCiorba life sciences&engineering expert Spanje Native in Roemeens Freelancer | INTERNATIONAL HOUSE Barcelona, OTHER-International House Barcelona, 15 years of experience |
| Checked in | Ali Yucel Verenigd Koninkrijk Native in Turks (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | 2nd Notary Public of Fethiye - Mugla/TURKEY, OTHER-Anadolu University, 17 years of experience |
| Checked in | Morano El-Kholy 31 years of Experience. Available 24/7 Egypte Native in Arabisch Freelancer | The American University in Cairo, Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun), BA-Al-Alsun Faculty,Ain Shams University., Translators without Borders., Arab Translation and Intercultural Dialogue Association (ATIDA), ATN / APTS, WATA, 32 years of experience |
| Checked in | Julia Skorohod Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Oekraïens Freelancer | Kiev State University Technical Translator Certifi, 26 years of experience |
| Checked in | Angela Nery EN>PT-BR Translator Brazilië Native in Portugees (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Legal and commercial translator from English into Portuguese(BR) for more than 12 years. |
| Checked in | Gabriela Acosta Localization | QA | LLM Linguist Native in Spaans Freelancer | Estudio Lucille Barnes, Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, BA-Universidad del Salvador, ATA, Women in Localization, AATI, 21 years of experience |
| Checked in | Manuela Junghans Personalised services - 24/7 Duitsland Native in Duits Freelancer and outsourcer | SDI Munich (Sprachen- und Dolmetscherinstitut), BA-Sprachen-und Dolmetscherinstitut Munich/Germany, 22 years of experience |
| Checked in | Dilek Yigit Turkish Translator - Software-IT-Medical België Native in Turks Freelancer | Sworn Translator (Notary Public, Ankara), BA-Hacettepe University, Turkey, ATA- Americans Translators Association, 25 years of experience |
| Checked in | Doron Greenspan MITI Hebrew Translator-Editor Pro Team (MITI) Israël Native in Hebreeuws , Engels Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Bar-Ilan University (Israel) Diploma: Eng-Heb., MA-Bar-Ilan University, Israel, ITI, ITA |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
