Networking event for Hotel & Tourism industry translators Jul 11, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (802) (Members shown first) |
|---|
 | Silvia Carli  Professionalism and passion Italië Native in Italiaans  Freelancer | Bio: English>Italian translator and reviewer - four year degree and master in translation |
| | | Roehampton University, MA-Roehampton University, London (UK), 16 years of experience |
| | Julieta Spirito Game Localization and Literary Expert Argentinië Native in Spaans (Variants: Mexican, Latin American, Argentine, Rioplatense) Freelancer | Cambridge University, Universidad Nacional de Buenos Aires, Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", MA-University of Buenos Aires, 19 years of experience |
| | Gabriella Endredi I love what I do and I'm good at it Hongarije Native in Hongaars Freelancer | University of Szeged, MA-ELTE (Budapest, Hungary) and SZTE (Szeged, Hungary), IAPTI, 19 years of experience |
| | Iryna Oziumenko Ukrainian Translator and Interpreter Oekraïne Native in Oekraïens , Russisch  Freelancer | Kherson State University , MA-Kherson State University, 17 years of experience |
| | Valeska Nygren Creating A Bridge of Understanding Verenigde Staten Native in Duits (Variant: Germany) , Engels Freelancer | American Translators Association, MA-University of Colorado, ATA, Iowa Interpreters and Translators Association, German Genealogical Society of Minnesota, 35 years of experience |
| | Yuliya Pylypenko Quality is above all Oekraïne Native in Russisch , Oekraïens Freelancer | Donetsk Institute of Social Education, GD-Donetsk Institute of Social Education, 26 years of experience |
| | Anna Massera Legal and technical translator Italië Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Freelancer | Italy: UNIPR, MA-University of Parma, Italy, 17 years of experience |
| | Evina Utami Your trusted interpreter in Yogyakarta Indonesië Native in Indonesisch , Javaans (Variants: Krama / Kromo, Ngoko (Informal)) Freelancer | Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), BA-Universitas Padjadjaran Bandung Indonesia, HPI, 18 years of experience |
| | Tatiana Lammers Experience and Quality Verenigde Staten Native in Russisch Freelancer | RUSSIA: Novgorod State University, US State Department, OTHER, Translatorscafe, Translatorsbase, 32 years of experience |
| | Neva Giussani Quality, accuracy and reliability Italië Native in Italiaans Freelancer | Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara, MA-S.S.I.T. Pescara, 21 years of experience |
| | | IELTS, BA-Unifac Botucatu, 25 years of experience |
| | Nataliya Nedkova Bulgarian Translation and Interpreting Bulgarije Native in Bulgaars Freelancer | Bio: Well-established English-Bulgarian, Bulgarian-English translator, proofreader, interpreter and linguistic validation consultant with seven years of experience in the medical, pharmaceutical, marketing and business industries as well as the fashion, cosmetics and tourism... sectorsMore Less Message: Hello everybody! |
| | Isnarti Rohma A Work of Heart is a Work of Art Indonesië Native in Indonesisch Freelancer | GD-State University of Jakarta (UNJ), 8 years of experience |
| | Fernanda Rocha Passion for translating and researching Brazilië Native in Portugees (Variant: Brazilian) Freelancer | UFOP - Universidade Federal de Ouro Preto, BA- UFOP (Universidade Federal de Ouro Preto), ATA, ABRATES, 22 years of experience |
| | Eliza Ariadni Kalfa Gobblefunking around with words. Verenigd Koninkrijk Native in Engels , Grieks Freelancer | Bio: www.intraduccion.com |
| | Luca Tutino Former in-house Editor at Philips Italië Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: Full time translator on ProZ since 2001. |
| | | Bio: I'm a DE,EN -> PL translator and a translation agency owner. One of my specializations is tourism, I translate for Sabre Holdings, a leading Global Distribution System provider and Hilton. You can find more information on my proz profile. |
| | Maria Sampedro Flexibility. immediate reply. Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: English > Spanish Freelance Translator (Spain)
English Philology University degree, Universidad de Valencia, España (1982-87).
Member of ASETRAD and Xarxa Traductors.
SDL Trados Studio 2009 Certified, Multiterm for translators and Multiterm for project managers ...Certified.
Windows 7, Office 2007, SDL TRADOS 2007, SDL Trados Studio 2009 Freelance Plus and SDL Trados Studio 2011 Freelance Plus.More Less Message: English > Spanish Freelance Translator (Spain)
English Philology University degree, Universidad de Valencia, España (1982-87).
Member of ASETRAD and Xarxa Traductors.
SDL Trados Studio 2009 Certified, Multiterm for translators and M...ultiterm for project managers Certified.
Windows 7, Office 2007, SDL TRADOS 2007, SDL Trados Studio 2009 Freelance Plus and SDL Trados Studio 2011 Freelance Plus.More Less |
| | | First class degree Spanish/ English, Cardiff Unive, Chartered Institute of Linguists, Cardiff University, Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción, MA-Cádiz University, MET, 19 years of experience |
| | Iwona Szymaniak Changing the world one word at a time Polen Native in Pools Freelancer | Message: I am all looking forward. |
| | | Zurich University of Applied Sciences - Institute of Translation and Interpreting (IUED), BA-Dolmetscherschule Zürich, 38 years of experience |
| | Clelia Di Pasquale Reliability, accuracy and commitment Italië Native in Italiaans Freelancer | SSLMIT - Università degli Studi di Bologna, 21 years of experience |
| | Adam Homsi Languages, Documents & Conferences Tsjechië Native in Arabisch , Tsjechisch Freelancer and outsourcer | State Langugage School Certificate, Translation: C, OTHER-Charles University Law School, JTP, 24 years of experience |
| | | 26 years of experience |
| | Isabell Scherg Accuracy and quality is ensured! Duitsland Native in Duits Freelancer | Würzburger Dolmetscherschule, OTHER-College of Milton Keynes, 15 years of experience |
| | Ines R. real estate - engineering - legal Spanje Native in Duits (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian) Freelancer | Message: I would like to join this networking event |
| | | Aalborg University, BA-VIA University College, Campus Horsens, 12 years of experience |
| | Sergei Vasin 27 years in IT, Telecom and Marketing Oekraïne Native in Russisch Freelancer | MA-Bryansk State University, Russia, 27 years of experience |
| | Vera. Technical and legal translations Zwitserland Native in Duits (Variants: Austrian, Saxon (Upper), Germany, Bavarian, Swiss, Swabian) , Spaans (Variants: Ecuadorian , Cuban, Paraguayan, Argentine, Honduran, Puerto Rican, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Mexican, Rioplatense, Standard-Spain, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Latin American, Salvadoran, Peruvian, Nicaraguan, Chilean) | Bio: Industrial engineer (Engineering Management for production and marketing) (IHK + FH) and REFA Technician For Work Processes and Work Flow. Mag. phil Romance Languages (Spanish+Portuguese) and Mag. phil History/German, Translator for English*, Spanish* and Portuguese (*D...egree Sprachen- und Dolmetscher-Institut München).Sworn-in-translator and interpreter at court for Spanish and Portuguese in Germany - LG Stuttgart, Germany
Sworn-in translator and interpreter at cout for Spanisch in Austria - LG Salzburg, Austria
Sworn-in translator and interpreter at court for German in Spain - Ministerio de Asuntos Exteriores, Madrid , SpainMore Less |
| | Karl A. Wilson Tranzearly, better than translate! Nieuw-Zeeland Native in Frans , Engels Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, New Zealand Society of Translators and Interpreters, OTHER-NAATI, NAATI, NZSTI, 35 years of experience |
| | Milena Dieva Multilingual solutions Native in Bulgaars Freelancer | Bio: Professional English-Bulgarian translator with 12 years experience, specializing in hotel management, hotel websites, tourism, tourism-related sites, congress tourism, event management, localization. Message: Dear colleagues,
I would be glad to share ideas with you in the field of tourism.
Best regards,
Milena |
| | Tatyana Osyka Oekraïne Native in Russisch (Variants: Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Ukraine, Standard-Belarus, Standard-Uzbekistan, Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan) , Oekraïens (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Diploma of V.N. Karazin Kharkiv National Universit, Kharkov National University, GD-V.N. Karazin Kharkov National University, 20 years of experience |
| | Sara Daitch ESPPT(BR) e ENG>PT(BR) translator. Argentinië Native in Spaans (Variants: Argentine, Latin American) Freelancer | Brazilian Gov't, Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, GD-Universidad del Salvador, CTPCBA, AIPTI / IAPTI, 21 years of experience |
| | mountriver Chinese&English Linguist Native in Chinees Freelancer | OTHER, 15 years of experience |
| | John Di Rico Legal, Marketing, Finance and IT Frankrijk Native in Engels , Frans Freelancer and outsourcer | MA-Middlebury Institute of International Studies at Monterey (formerly the Monterey Institute of International Studies, or MIIS), SFT, UNETICA, 19 years of experience |
| | Morano El-Kholy 31 years of Experience. Available 24/7 Egypte Native in Arabisch Freelancer | The American University in Cairo, Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun), BA-Al-Alsun Faculty,Ain Shams University., Translators without Borders., Arab Translation and Intercultural Dialogue Association (ATIDA), ATN / APTS, WATA, 32 years of experience |
| | Samuel Jiménez https://traducciones.pro Spanje Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: www.sjimenez.net |
| | Yoshiko Nonaka (X) Transcreator/Editor/Copywriter Japan Native in Japans Freelancer | 25 years of experience |
| | Eugenia Lomazzo Legal, Marketing, Tourism Italië Native in Italiaans Freelancer | Tor Vergata, Università degli Studi di Trieste, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, MA-Università degli Studi di Trieste, 14 years of experience |
| | | Bio: After 7 years in tourism, in Holland and Portugal, I decided to start as a freelance translator/proofreader, specializing in tourism/hospitality. I have worked for NH Hotels, the German hotel website HRS and the Irish tourism board to name but a few. I also handle other... kinds of translations but tourism remains my favorite subject!More Less Message: Dear colleagues,
I hope you will find this conference useful and I look forward to meeting you and exchanging ideas!
Kind regards,
Katja van Hellemond |
| | | University of Pisa, MA-University of Pisa, 15 years of experience |
| | | MA-University of Milan (Italy), 17 years of experience |
| | Irshad Muhammad Uk-educated, Native Urdu speaker Pakistan Native in Urdu Freelancer | Bio: Full Time Freelance Translator in the language pair of English<>Urdu Message: Hello, everybody. |
| Checked in | | Université Catholique de Lyon, Ecole Supérieure de Traduction et Relations Internationales , MA-Université de Cergy-Pontoise, 18 years of experience |
| Checked in | Zoé VERDET-LOURI Languages: to share and communicate Frankrijk Native in Frans Freelancer | Edvenn (ex CI3M), 11 years of experience |
| Checked in | Triston Goodwin Spanish Translator in Utah Verenigde Staten Native in Spaans , Engels | 17 years of experience |
| Checked in | Oksana Morozova Translations from IT professional Rusland Native in Russisch Freelancer | Bio: Russian translator. I translate also for hotel and tourism industry. Have a look at my website: www.russiantranslations.su Message: Greetings from Russian translator! |
| Checked in | Luana B. S. Mandarà Translation is definitely my cup of tea! Italië Native in Italiaans Freelancer | AGENZIA FORMATIVA TUTTOEUROPA, Università degli Studi di Torino, OTHER-Agenzia Formativa TuttoEuropa, 20 years of experience |
| Checked in | Elsa Chesnel elsachesnel.com Canada Native in Frans (Variant: Standard-France) Freelancer | Society of Translators and Interpreters of British Columbia, Université de Saint-Boniface, Winnipeg, Manitoba,, GD-Université de Saint-Boniface (Winnipeg, Manitoba, Canada), 12 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
