This event is part of  ProZ.com day Sep 25, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,155) (Members shown first) |
|---|
 | einass kandil  Professional top quality translation Egypte Native in Arabisch  , Engels Freelancer | Bio: I am a faculty of arts graduate and obtaining master of arts degree from Ain Shams university. I have been working as a freelancer translator since 2005 , and as a freelancer translator at Proz since 2009. I have worked in many areas in general ,and in the areas of tran...slating educational material, political documents , financial reports , and legal contracts in particular.More Less Message: It is a pleasure to mee t you |
| | Ali Alawadi Business, Legal and MSDS Turkije Native in Arabisch  Freelancer | Mansoura University, MA-Faculty of languages, WATA, 25 years of experience |
| | | 21 years of experience |
| | Maria Figueira 30-year experience technical translator Portugal Native in Portugees Freelancer | Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, GD-Faculdade de Letras Univ. de Lisboa, 34 years of experience |
| | | University of Jyväskylä, PHD-University of Bordeaux 3, 23 years of experience |
| | Gabriela Fulleri Pharmaceutical/medical specialization Argentinië Native in Spaans (Variants: Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran) Freelancer | Bio: More than 12 years rendering services as technical/scientific translator. Message: My best to all! |
| | Cedric Randolph Reliable, accurate medical/pharma texts Italië Native in Engels (Variants: UK, US) , Italiaans Freelancer | Tribunale Ordinario di Firenze, MA-Monterey Institute of International Studies, 46 years of experience |
| | Marlene Blanshay Specialist in translations for business Canada Native in Engels Freelancer | GD-Journalism, Concordia University, 19 years of experience |
| | Heba Salah Freelance English Arabic Translator Egypte Native in Arabisch (Variants: Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Kuwaiti, Egyptian, Palestinian, Saudi , Lebanese) Freelancer | BA of Linguistics & Translation, Helwan University, BA-Faculty of Arts, English Linguistics & Translation, Helwan University, 21 years of experience |
| | | Bio: Having studied at Technical University, major Marketing and Management/Banking and Finance, gives me the ability to understand complex business issues, from different aspects of manufacturing methods to software development or finance. Supplemented by Certificate of Pro...ficiency in English and an ELT diploma, this creates a mixture of skills allowing me to be a competent ENG->PL translator.More Less Message: Hello! |
| | Maiju Askim 20 years in medical translation Native in Fins Freelancer | MA, 25 years of experience |
| | Stefano Bruno Translator and writer Italië Native in Italiaans Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, AITI, 19 years of experience |
| | | UNIVERSIDAD DE GRANADA, University of Granada, Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, BA-University of Grenade (Spain), 28 years of experience |
| | Przemek Kalemba On-time and Competitive, Trans Degree Verenigd Koninkrijk Native in Pools Freelancer | City University London, University of Warsaw, MA-Institute of Applied Linguistics, Warsaw University, CIOL, 19 years of experience |
| | | Moscow State University of Service, MA-Yaroslavl State Pedagogical University, 22 years of experience |
| | Karol Grzelak English to Polish Technical Translator Polen Native in Pools Freelancer | State Exam in English, OTHER-State Exam, 20 years of experience |
| | | University of Agder, BA-Agder University College, NORFAG, 17 years of experience |
| | Tone Dolgan Quality first. Italië Native in Sloveens Freelancer | Association of Scientific and Technical Translators of Slovenia, AITI, DZTPS, DSKP, 26 years of experience |
| | Sergey Skvortsov Technology & management, belles-lettres Rusland Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: I was born in 1956 in Tula (150 km from Moscow). In 1978 I graduated from Tula Polytechnic University. Honors diploma in Economics and Management of Mechanical Engineering Industry. Later, in 1988, I finished a post-doctorate course in History of Economic Thought in the... Institute of Economics of the Academy of Sciences of the USSR, a leading economic research centre in Russia.
My work experience:
1978-1980 - planning engineer (in a drawing office).
1980-1982 - Army officer.
1982-1990 - research fellow in the field of economics and technological forecasting.
1990 to present - reporter, maker-up, columnist in a newspaper.
From 1987 I'm also a freelance translator. I translated hundreds and thousands of texts in various scientific and technological fields and more than 40 books of fiction.
More Less |
| | | Bio: Italian freelance conference interpreter/translator
EN, FR, RO, RUS > IT |
| | Ahmad Kabiri Top quality is just one step away! Iran Native in Perzisch (Farsi) Freelancer | Bio: I am an English<>Farsi translator, holds a B.A in English<>Farsi Translation, and am studying Translation Studies! |
| | | Bio: Linguistic education, 20 years experience in translating/proofreading/interpreting. Fields: medical, medical/legal, clinical trials, food/cooking, home appliances and more. Message: Hello everybody. |
| | Marleen Pieper Strong linguistic background Native in Nederlands Freelancer | Vertol, Stichting Opleidingen Hoger Onderwijs voor Tolken en Vertalers, BA-Vertol, College of Higher Education for Translators and Interpreters, Amsterdam, www.vertol.nl, 19 years of experience |
| | Slavuta 2 decades of professional translation Verenigde Staten Native in Russisch , Engels Freelancer | Bio: I hail from Ukraine and am an experienced Russian translator, with native level command of Russian and English and years of experience writing, editing and translating. |
| | Harry Hermawan Games, subtitles, legal stuff & more! Indonesië Native in Indonesisch (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer and outsourcer | Universitas Indonesia, MA-University of Indonesia, Jakarta, Indonesia, ATA, HPI, IAPTI, 12 years of experience |
| | Jack Mills Currently based in Madrid, Spain Spanje Native in Engels Freelancer | University of Leeds, MA-University of Leeds, ITI, 17 years of experience |
| | Monika Costelloe High quality English↔Polish translations Verenigd Koninkrijk Native in Pools Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Diploma in Translation, Chartered Institute of Linguists, ITI, CIOL, 22 years of experience |
| | Paula McGowan Specialising in creative translations Australië Native in Engels Freelancer | Bio: I am a professional French-to-English freelance translator, specialising in the areas of marketing, advertising, fashion, cosmetics, retail, food and drink and tourism. I have also worked in the fields of software localisation and finance. I provide first-class, accura...te translation services to tight deadlines, with the emphasis on quality and a natural, flowing style. I am also an experienced proofreader.More Less Message: Hi everyone. I am currently on maternity leave and living in Australia, but it will be back to the UK and business as usual in the New Year! |
| | Thanh Ha Ngo Bring you the difference Vietnam Native in Vietnamees Freelancer | Message: Nice to meet you guys, hope we have chance to work with you in the future. |
| | Raquel Neto 16 years experience as a Translator Portugal Native in Portugees Freelancer | Faculdade de Letras, Universidade do Porto, MA-FLUP, https://aptrad.pt/associados/cartao_digital_associado.php?t=QVBU, APTRAD, 18 years of experience |
| | Nadiya Grechykhina Certified translator Russian, Ukrainian Native in Russisch , Oekraïens Freelancer | Bio: I have got a Master’s degree in translation studies in France and have worked as a professional translator since 2008. My native language is Russian. I live in Montreal, Canada. I have a solid experience in translating texts of various fields. My clients have always b...een satisfied with my services.
Languages: Russian-French, French-Russian, English-Russian, Russian-English, Ukrainian-English, English-Ukrainian, French-Ukrainian, Ukrainian-French, Spanish-French.
Fields of specialization: commerce, legal, technical fields, finance, business, environment, science, communications, science, fashion, food, real estate, tourism, others.
Computer skills: Word, Excel, Access, Power Point, Internet, HTML.
Interpreting: consecutive and liaison.
More Less Message: Dear colleagues,
I would be very glad to meet as many translators as possible in order to offer you translation jobs. Please, feel free to send me your resumes on [email protected]
I will be happy to collaboration with you.
Nadiya |
| | Isabelle Berquin Expert translations Life science, Pharma Native in Frans (Variants: Belgian, Standard-France) Freelancer | Bio: EN <> FR translator in the life sciences/medical field with 21-year experience in biomedical research. 5-year experience as freelance translator. Certifications: ATA EN <> FR, University of Toronto SCS EN > FR. Message: Looking forward to stimulating discussions! |
| | | Bio: English - German freelance translator based in the greater Washington DC area specializing in medical, biological, pharmaceutical, patent and legal translation and medical interpretation. My professional experience and education include more over 3 years of translation,... editing and proofreading of English and German documents, 2 years of interpretation in the medical and educational filed, the German to English Translation Certificate at New York University, Medical and Community Interpretation courses (40 hours), a Ph.D. in Biology/Neuroimmunology from the University in Munich, Germany, and more than 15 years research experience in the biomedical filed in the institutes and universities in the US and Germany as well as a one-year course and state certification for medical assistant from Germany with working experience in a veterinary laboratory and physician office. My services include translation, editing/proofreading, glossary/terminology management, interpretation, and German and English language education.More Less Message: I am looking forward to meet and learn from fellow translators, exhibitors and recruiters at this extraordinary event of the translation industry. |
| | Ahmad Ridwan Munib Freelance Translator Indonesië Native in Indonesisch , Javaans Freelancer | Bio: I am a freelance translator serve you what you want. I have finished my undergraduate in education field from Kanjuruhan University, graduated from English Course in BEC. I have worked in translation since 1995. My specialties are technical/engineering, education, psych...ology, management, marketing and also I work translation of law (general). More Less Message: Hello all audiences, happy to join with this good event. I hope we will be getting much knowledge and experiences of translation for making faster of our translation job. |
| | Michel GAUBERT Translator and translation engineer Spanje Native in Frans Freelancer | Université Paul Valéry Montpellier France, 25 years of experience |
| | Sharmila Naik Quality, Confidentiality & Time Native in Marathi , Engels Freelancer | Bio: Japanese Translator with 10+ years' experience Message: Greetings from Sharmila Naik |
| | Atsuko Tanimura Fluent in fashion, marketing translation Japan Native in Japans Freelancer | Japan Translation Federation Incorporated, MA-University of London International Programme, 27 years of experience |
| | Michal Cinciala Technical and Medical Pro Translator Tsjechië Native in Tsjechisch (Variant: Standard-Czech) , Japans (Variant: Standard-Japan) Freelancer and outsourcer | 29 years of experience |
| | | Bio: 5 years experience as a freelance French to English translator after working in-house, I am from the north of England and now live in Normandy, France. Message: Hello to everyone, I'm looking forward to making new contacts. |
| | Zoryana Dorak Sworn Translator! Oekraïne Native in Oekraïens , Russisch Freelancer | Bio: I was born on 19 July 1981. I have wanted to become a translator since childhood. I have been working as a freelancer for 9 years already, and I really enjoy my job. Message: Greeting to all freelancers taking part in this great event! |
| | Jessica Mulder Professional, flexible and accurate! Nederland Native in Nederlands Freelancer | Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), 33 years of experience |
| | Sunny66 Also a teacher Macedonië (VJRM) Native in Bulgaars Freelancer | MA, 24 years of experience |
| | Julia Skorohod Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Oekraïens Freelancer | Kiev State University Technical Translator Certifi, 26 years of experience |
| | Óscar Delgado Gosálvez Advokaat: Juridische vertalingen Colombia Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Freelancer | UNED, ESPECIALISTA UNIVERSITARIO EN TRADUCCION, OTHER-Especialista Universitario en Traducción Inglés-Español (UNED) (Nivel Maestría), ATIEC, 33 years of experience |
| | jeffrey engberg 20 years delivering the highest quality Noorwegen Native in Engels (Variants: UK, US) Freelancer | Bio: Translator, Author and Artist.
Translating Norwegian to English since 2006 in all subjects:
Legal/Police/Immigration/Courts, Business, Building and Construction, Oil and Gas, Education, Health, Toursim, Arts etc.
Established relationships with the top-ten Norwegian a...gencies and dozens of European and American agencies. I charge standard Scandinavian rates, which means I say no to half of all job enquiries. I fight for fair rates.More Less |
| | Noemi Carrera Spanish Marketing translator, 22 years Spanje Native in Spaans Freelancer | Bio: I have been in the translation industry (language combination: English/French into Spanish) for the past 11 years. I am a native speaker of the Spanish language. I work (and own) the most well-known CAT tools in the market: SDL Trados Studio 2009, Transit XV, Deja Vu, A...cross, SDL WorldServer, etc. I specialised in Marketing, Automotive, Printing and Software localisation/IT. I am a Proz.com certified pro translator and I belong to ASETRAD, the Spanish Association. I hold a 5-year degree in English and Spanish Translation Studies. I lived in England for a couple of years and in France for one year. Thanks!More Less Message: Hello! Thank you very much for your interest in my translation and proofreading services (English/French into Spanish). I look forward to hearing from you and working together soon! Best, Noemí |
| | matt robinson 29 years working in target language Spanje Native in Engels Freelancer | ProZ Certified Pro, 29 years of experience |
| | Amandine Dezécache Tourism & Travel, Education, Humanities Verenigde Staten Native in Frans Freelancer | Université du Littoral Côte d'Opale, MA-Université du Littoral Côte d'Opale, 15 years of experience |
| | orgogozo Doctus cum libro et "in silico" Frankrijk Native in Frans Freelancer | 33 years of experience |
| | Myron Netchypor Both Linguist and Technician Oekraïne Native in Oekraïens , Russisch Freelancer | Lviv Polytechnic University, MA-Lviv Polytechnic University, 21 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
