This event is part of  Advanced translator skills virtual event Sep 24, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (6,757) (Members shown first) |
|---|
 | Åsa Campbell  Specialist in IT & Engineering Australia Native in Svedese  Freelancer | Bio: See my Proz.com profile Message: Hi, I'm new to this and am especially interested in the CAT Tools & Software day but also looking forward to e-meet you all! |
| | Desi Mandarini Penerjemah teknologi, HR, dan kesehatan Indonesia Native in Indonesiano (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer and outsourcer | Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), BA-Universitas Pendidikan Ganesha, Singaraja - Bali, Indonesia, HPI, 18 years of experience |
| | | Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, GD-Al. I Cuza University, 17 years of experience |
| | Moritz Schneider Schneider Translation Services Germania Native in Tedesco Freelancer | Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Johannes Gutenberg-Universität Mainz Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft (FTSK), BDÜ, 14 years of experience |
| | Margaret Wesseling Fast, accurate, excellent English syntax Stati Uniti Native in Inglese Freelancer | Bio: U.S. native, lived in the Netherlands and Greece. Translate from German, Dutch, French and Greek into English. Message: Hello everyone, it's nice to meet others working in this field. |
| | Susanne Hornig IHK-Certified, +10 years experience Germania Native in Tedesco (Variants: Saxon (Upper), Germany, Bavarian, Alsatian, Swiss, Swabian, Platt / Nieder (Low German), Austrian) Freelancer | Bio: Freelance translator for English-German and French-German texts with expertise in Science, Technology, Software, Legal and Marketing during the last ten years
Studies of Anglistics, Romanistics and Economy 1987-1990 |
| | Ruth Wye austogerman translations Australia Native in Tedesco (Variants: Germany, Bavarian, Platt / Nieder (Low German), Swabian, Saxon (Upper), Austrian) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, OTHER-NAATI accreditation, NAATI, AUSIT, 15 years of experience |
| | J. Kampinga Experienced, reliable Jap>Eng translator Regno Unito Native in Inglese Freelancer | Leiden University, The Netherlands;, 23 years of experience |
| | Amar Nath IN TOTO IS MY MOTTO India Native in Hindi Freelancer | Central Translation Bureau, Govt. of India, OTHER-Central Translation Bureau, Govt. of India, 18 years of experience |
| | Maria Arruti Little details make the difference Spagna Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)  , Basco Freelancer | Bio: Bilingual Spanish/Basque translator.
Source languages: Spanish, Basque, French, English.
Target languages: Spanish, Basque.
Fields: tourism (Diploma in Tourism), music, environment, business/commerce, general translation. Message: Hope to collaborate with you soon! |
| | Ligia Mihaiescu Sworn translator/interpreter, reviser Romania Native in Rumeno Freelancer | University of Bucharest, GD-Université de Bucarest, 34 years of experience |
| | Mark Bossanyi Language experience and innovation Bulgaria Native in Inglese Freelancer | Bio: 18 years of professional experience translating from French and from Bulgarian into English |
| | Ana Elisa Igel Experienced EN-PT Translator Brasile Native in Inglese (Variant: US) , Portoghese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: a 39-years-old English-Portuguese translator with 2 years experience, based in Brazil. I have been an English language teacher for almost 20 years. Message: Hey, everyone, it's nice to be here with all of you. I'm looking forward to meeting each and every one of you and start a good partnership on translations. |
| | Duane Wright Dedicated team member Stati Uniti Native in Inglese Freelancer | Bio: Freelance translator, French > English Message: Hello fellow translators. |
| | Virginie Proisy Accurate and reliable translation ! Francia Native in Francese Freelancer | Bio: I have studied foreign languages (English and German) in the Charles de Gaulle University Lille III where I got a master's degree.
I decided then to travel abroad and gathered vocational training in Germany where I stayed 8 years.
My major professional achievement w...as the position of a key account manager for a German company specialized in the manufacturing of knobs and handles.
Then in 2004 back in France I became manager of a jewelry shop managing a 4 people team and still having connection to Germany. As life doesn't follow a continuous and quiet linear path, the shop was closed down for economical reasons and I made up my mind to change my professional life and work as a freelance translator mainly specialized from German to French translations.
I like facing new challenges in life and I am convinced that a reliable and accurate work should be recognized. I am looking forward to getting into solid and faithful commercial relationships with my customers.More Less |
| | Tony Bennjamin Indonesia Native in Indonesiano (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer | Bio: 4 years experience in translation field. Able to work with tight schedule. Message: Hi, I am glad if I can know you and we can share the information together. |
| | | Japan Translation Federation Incorporated, 17 years of experience |
| | RuTranslation EXCELLENCE THROUGH INSIGHT Russia Native in Russo (Variant: Standard-Russia) Freelancer and outsourcer | Bio: Lingistic education, in-house translator at a translation agency and at different companies, then freelancer and finally owner and CEO of a translation agency. Message: Hi! :) |
| | Yana Anufriyeva Translator English, Ukrainian, Russian Native in Ucraino , Russo Freelancer | Kamyanets-Podilskyi National University, MA-Kamyanets-Podilskyi State University, 22 years of experience |
| | | Chartered Institute of Linguists, GD-Institute of Linguists, CIOL, 26 years of experience |
| | | Bio: Journalist by profession, now CEO/Chief Editor at All-In Translations. Message: Contact us if you are interested in gaming translations (casino, poker, sports, etc.), either as a translator or a client. |
| | Cécile Spinelle Reliability and quality Francia Native in Francese (Variant: Standard-France) Freelancer | UBP Langues Etrangères Appliquées - Clermont II, Università per Stranieri di Siena, MA-Langues Etrangères Appliquées, SFT, 11 years of experience |
| | Marcos Romano Experience and professional quality Messico Native in Spagnolo Freelancer and outsourcer | Bayerisches Ministerium für Unterricht und Kultus, OTHER-Staatlich Geprüfter Übersetzer, Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und Kultus, 45 years of experience |
| | Samuel Jiménez https://traducciones.pro Spagna Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Universidad de Salamanca, BA-Faculty of Translation and Interpretation, University of Salamanca, 14 years of experience |
| | Pieter Beens Dedicated Dutch copywriter and linguist Paesi Bassi Native in Olandese Freelancer | Open University, BA-Open University, 15 years of experience |
| | | OTHER-Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR), 18 years of experience |
| | Mónica Belén Colacilli Translator since 2003, Medicine Student Argentina Native in Spagnolo (Variants: Latin American, Argentine) Freelancer | ARICANA - Rosario, Argentina, Colegio de Traductores de la Pcia. de Santa Fe 2da. Circunscripción, Universidad Nacional de Rosario, GD-Postítulo en Traducción, Universidad Nacional de Rosario, Argentina (http://www.fhumyar.unr.edu.ar), Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, Segunda Circ, 21 years of experience |
| | Yunas Halim quality, quality, quality Indonesia Native in Indonesiano , Inglese Freelancer and outsourcer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, BA-Universitas Padjadjaran, ATA, HPI, IAPTI, 18 years of experience |
| | Jaromír Vicari Spot-on transcreations and translations. Repubblica Ceca Native in Ceco Freelancer | 27 years of experience |
| | parolista Varied interests, experienced, versatile Francia Native in Inglese Freelancer | Chartered Institute of Linguists, CIOL, CIOL, 17 years of experience |
| | Rosalind Howarth Fast, Professional Legal & HR Specialist Regno Unito Native in Inglese (Variant: British) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, University of Salford, MA-University of Salford, ITI, North-West Translators' Network, NRPSI, 15 years of experience |
| | | LISA, TAUS, ELIA, 18 years of experience |
| | | Bio: Professional conference interpreter and translator EN>IT & FR>IT since 2004. Specialised in law. Enrolled in the register of the Chamber of Commerce of Rome and the Rome Law Courts. |
| | Zoltán Kiss 15 years in subtitling and localization Native in Ungherese (Variant: Hungary) Freelancer | MA-University of Szeged, 16 years of experience |
| | Peter Zauner Engineer and Accredited Translator Australia Native in Tedesco , Inglese Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, NAATI, AUSIT, 16 years of experience |
| | | 26 years of experience |
| | Paul Stevens Accurate and reliable translations Native in Inglese Freelancer | University of Wales - B.A. (Hons.), BA-Cardiff University College, ACII, 25 years of experience |
| | | MA-University of Milan (Italy), 17 years of experience |
| | Mónica Algazi ATA-Certified Professional Translator Uruguay Native in Spagnolo (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: A translator - the joy of working with words. Message: Hi everyone, and happy translating! : ) |
| | Arie de Vries The right words - the right place Paesi Bassi Native in Olandese Freelancer | http://itv-h.nl/frans.html, ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen, University of Zagreb , OTHER-ITV Utrecht, 15 years of experience |
| | Edward Thornton accurate, timely, reasonably priced Native in Inglese Freelancer | University of California, Berkeley, 28 years of experience |
| | Adinda Presanti Certified EN>ID Finance/Gen. Translator Native in Indonesiano Freelancer | Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), OTHER-University of Indonesia International Language Institute - Translation , HPI, 17 years of experience |
| | Laetitia Bourgne The passion of words, still and ever Canada Native in Francese (Variant: Canadian) Freelancer | Bio: Translator Specialized in Marketing, Retail and translation of Websites.
For me, translation is the best job!!! Every day, you learn something new.
Having shared my professional life between teaching and translating, I choosed to dedicate my career to my passion :... French language. Now, I offer my services as a full-time independant translator.
The Canadian Encyclopedia
I have been translating and editing for more than 10 years with an agency, Optimum Translation, and participating in a large project, The Canadian Encyclopedia online. It is a wonderful project because it involves a lot of specialization areas, an incredible source of enrichment.
Websites translation and editing
I have translated several websites, in various fields : geology, luxury jewelry (with e-commerce), perfumes, cell phones and cameras, oil distribution, cement and concrete... I like to learn about new products and to find the good style to join the clients.
Administrative documents
I have translated reports for government (Transport Canada, Heritage Canada) and updated the whole administrative documentation of an important airline company. More Less |
| | | EPIP, BA-EPIP, 25 years of experience |
| | Carolina Gazzaneo Creative language services Uruguay Native in Spagnolo (Variants: Uruguayan, Standard-Spain) , Inglese Freelancer and outsourcer | Bio: Carolina Gazzaneo is one of the founding directors of Wise Language Solutions, a translation agency and language services company based in Montevideo and Los Angeles. Her sister Paola is also her business partner in this endeavor.
Carolina has a Degree in Architectu...re from the Universidad de la República in Uruguay and has been an ATA-certified translator from English into Spanish since early 2011. She has worked as a freelance translator for clients in Europe, the United States and Uruguay, while advancing her career in architecture in studios in Barcelona, Paris and Montevideo. She is now a full-time translator and project coordinator at Wise LS.More Less |
| | James Vail Medical Research & Pharmaceuticals Stati Uniti Native in Inglese Freelancer | American Translators Association, BA-University of Washington, American Medical Writers Association, 34 years of experience |
| | Elvana Moore Experienced and accurate Regno Unito Native in Albanese , Inglese Freelancer | University of Tirana, Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists (Education Trust), ITI, CIOL, NRPSI, 29 years of experience |
| | Zuzana Greksakova AVT & EU and Intl Affairs (SK EN/PT) Slovacchia Native in Slovacco Freelancer | Slovakia: UK, PHD-University of Coimbra, Portugal, 13 years of experience |
| | Shera Lyn Parpia translating meaning, not just words Italia Native in Inglese Freelancer | 37 years of experience |
| | Nicola Rizzo 14 years in translation industry Italia Native in Italiano Freelancer | Goethe Universitaet Frankfurt, Cambridge University (ESOL Examinations), Università degli Studi di Firenze, Educational Testing Service - TOEFL, MA-Università della Calabria, 16 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
