This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Native in Portugees (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Engels (Variants: British, New Zealand, UK, US, Australian)
Freelancer
Member, Cambridge University (ESOL Examinations), New Zealand Society of Translators and Interpreters, University of Auckland, Faculty of Arts, Centre for Translation & Interpreting Studies, Auckland University of Technology, MA-University of Auckland, NZSTI, 28 years of experience
Bio:Currently based in Sydney and undertaking a Masters in Translation and Interpreting Studies at UNSW.
My background and experience to date lie in the commercial sector, both in marketing and project management.
My university specialties in marketing and international... management make me particularly skillful in the translation of marketing copy and collateral.
I am bilingual (Spanish and English) and fluent in Italian, my language skills come as a result of living, studying and working in Italy, South America and Spain where I have acquired extensive cultural and market knowledge and an excellent grasp of the language.
