Werktalen:
Italiaans naar Nederlands
Italiaans naar Vlaams
Jan VERHEYDEN
traduttore tecnico IT-NL

Viguzzolo, Piemonte, Italië
Lokale tijd: 10:11 CEST (GMT+2)

Moedertaal: Nederlands Native in Nederlands, Vlaams Native in Vlaams
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Accounttype Zelfstandige vertaler en / of tolk, Identity Verified Geverifeerde gebruiker van de site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Diensten Translation, Editing/proofreading
Specialisatie
Gespecialiseerd in:
Materiaalkunde (plastic, keramiek, etc.)Techniek: Industrieel
Techniek (algemeen)Elektronica / elektrotechniek
Bouwkunde / civiele techniekVoertuigen / auto's & vrachtwagens
Automatisering & RobotsWerktuigbouwkunde / mechanische techniek

Tarieven

KudoZ-activiteit (PRO) KudoZ-punten op PRO-niveau: 507, Vragen beantwoord: 208
Ervaring Jaren vertaalervaring: 23. Geregistreerd op ProZ.com: Feb 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Getuigschriften N/A
Lidmaatschappen N/A
Programma's Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Wordfast
Website http://www.proz.com/profile/98710
CV/Resume Italiaans (DOC), Spaans (DOC)
Bio
Traduzioni tecniche IT-NL


La qualità, la precisione e la puntualità del mio lavoro, la mia ottima padronanza delle due lingue e la mia ottima disponibilità mi hanno permesso di abbandonare il mio posto di lavoro, e di tradurre full-time.
Con frequenti soggiorni in famiglia nel mio paese natale e con visite di amici a casa in Italia mantengo viva la mia lingua materna.
Dit lid / deze gebruiker heeft KudoZ-punten verdiend door andere vertalers te helpen met het vertalen van termen op PRO-niveau. Klik op het puntentotaal / de puntentotalen om de geleverde termvertalingen te zien.

Totaal aantal verdiende punten: 735
PRO-niveau punten: 507

Taal (PRO)
Italiaans naar Nederlands507
Belangrijkste algemene vakgebieden (PRO)
Techniek390
Juridisch / patenten41
Overig36
Zakelijk / financieel20
Marktbewerking12
Punten in nog 1 veld >
Belangrijkste specifieke vakgebieden (PRO)
Voertuigen / auto's & vrachtwagens182
Werktuigbouwkunde / mechanische techniek143
Elektronica / elektrotechniek33
Juridisch (algemeen)17
Juridisch: Contract(en)16
Techniek (algemeen)13
Verzekeringen12
Punten in nog 17 velden >

Alle verdiende punten bekijken >
Trefwoorden: jan verheyden, verheyden jan, technische vertalingen, handleiding, handleidingen, freelance, freelance vertaler, gebruiksaanwijzing, gebruiksaanwijzingen, vertalingen. See more.jan verheyden, verheyden jan, technische vertalingen, handleiding, handleidingen, freelance, freelance vertaler, gebruiksaanwijzing, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, vertalen, italiaans nederlands, italiano olandese, italiano neerlandese, italiano fiammingo, madrelingua olandese, traduzioni, traduzione, traduttore, traduttore tecnico, traduttore freelance, traduzioni tecniche, manuali tecnici, manuale tecnico, manuali, manuale, manualistica, libretto uso e manutenzione, manualistica IT-NL, engineering, meccanica, elettronica, elettromeccanica, robotica, italian dutch, dutch translator, manuals, translation manuals, IT-NL. See less.




Profiel voor het laatst bijgewerkt
Mar 21, 2013



More translators and interpreters: Italiaans naar Nederlands - Italiaans naar Vlaams   More language pairs