Ali Bayraktar heeft KudoZ-punten verdiend door moeilijke termen te vertalen voor andere vertalers. Klik op een puntentotaal om de gegeven termvertalingen te zien.


KudoZ-punten
Per talencombinatie


Werktalen benadrukt.
Niet-PRO punten tussen haakjes.
Pair Punten
Engels naar Turks (36) 1231
Turks naar Engels (100) 262
Turks naar Russisch (4) 117
Russisch naar Turks (4) 71
Russisch naar Engels (8) 55
Engels naar Russisch 40
Engels (8) 20
Turks 8
Kazachs naar Engels 8
Kazachs naar Russisch 4
Azerbeidzjaans naar Engels 4
Duits naar Turks 4
Engels naar Kazachs (8) 4
Ottomaans naar Engels (8) 0
Servokroatisch naar Turks (4) 0

KudoZ-punten
Per veld (algemeen)


Specialismen benadrukt.
Niet-PRO punten tussen haakjes.
General Field Punten
Techniek (12) 467
Overig (32) 353
Juridisch / patenten (12) 270
Zakelijk / financieel (28) 242
Kunst en literatuur (76) 150
Marktbewerking (4) 122
Medisch 105
Sociale wetenschappen (12) 87
Wetenschappelijk (4) 32

KudoZ-punten
Per veld (gedetailleerd)


Benadrukte persoonlijke specialismen (indien vermeld).
Niet-PRO punten tussen haakjes.
Detailed Field Punten
Juridisch (algemeen) 185
Voertuigen / auto's & vrachtwagens 108
Zaken / handel (algemeen) (12) 95
Financieel-economisch (algemeen) (8) 91
Overig (4) 80
Werktuigbouwkunde / mechanische techniek 74
Medisch (algemeen) 73
Juridisch: Contract(en) (4) 64
Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven (4) 64
Idioom / spreekwoorden / gezegden (24) 60
Poëzie en literatuur (28) 58
Bouwkunde / civiele techniek (4) 56
Overheid / politiek 55
Toerisme & reizen 52
Techniek (algemeen) 36
Personeel 28
Onderwijs / pedagogie 28
Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc. 24
Certificaten, diploma's, vergunningen, CV's (8) 24
Computers: Programma's 24
Transport / vervoer / logistiek 24
Medisch: Geneesmiddelen, farmacie 24
Namen (persoonlijk, bedrijfs-) 20
Textiel / kleding / mode (4) 20
Management 16
IT (informatietechnologie) (4) 16
Landbouw 16
Elektronica / elektrotechniek 16
Muziek (8) 15
Scheikunde; chemische wetenschap / techniek 15
Computers (algemeen) (4) 15
Bosbouw / hout / timmerhout 12
Medisch: Gezondheidszorg 12
Juridisch: Belasting & douane 12
Linguïstiek 12
Mijnbouw & mineralen / juwelen 12
Aardolietechniek & -wetenschap 12
Economie (4) 12
Religie (12) 12
Plantkunde (4) 12
Architectuur 11
Cosmetica, schoonheid 10
Medisch: Instrumenten 8
Sport / conditie / recreatie 8
Leger / defensie 8
Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht (4) 8
Telecom(municatie) (4) 8
Koken / culinair 8
Techniek: Industrieel 8
Boekhouding (4) 8
Marketing en marktonderzoek 8
Wijn / oenologie / wijnbouw 8
Reclame / voorlichting (4) 8
Drukken & uitgeven 8
Voedsel & zuivel (4) 8
Media / multimedia 8
Verzekeringen 7
Milieu & ecologie 7
Scheepvaart, zeilen, maritiem 6
Investeringen / beleggingen 4
Visserij 4
Genetica 4
Ruimtevaart / luchtvaart / heelal 4
Meubels / huishoudelijke apparaten 4
Bioscoop, film, TV, toneel (4) 4
Energie / stroomopwekking 4
Biologie (biotechnologie, biochemie, microbiologie) 4
Geografie 4
Levende have / dierverzorging 4
Metallurgie / gieten 4
Onderzoeken 4
Voeding 4
Jargon 4
Materiaalkunde (plastic, keramiek, etc.) 4
Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst 4
Zoölogie 4
Vastgoed 4
Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking 4
Internet, elektronische handel 4
Astronomie & heelal 4
Games / videospellen / computerspellen / casino 3
Geschiedenis (12) 0
Wetenschap (algemeen) (4) 0
Esoterische praktijken (4) 0