Audiogroet

Werktalen:
Bosnisch naar Engels
Bosnisch naar Nederlands
Servisch naar Engels
Nina Breebaart
very competitive prices, fast, reliable

Rijswijk (z.h.), Zuid-Holland, Nederland
Lokale tijd: 19:56 CEST (GMT+2)

Moedertaal: Servisch Native in Servisch, Nederlands Native in Nederlands
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Geen beoordelingen ontvangen
Bericht van de gebruiker
At your disposal for a good cooperation.
Accounttype Zelfstandig vertaler en uitbesteder
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Diensten Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Specialisatie
Gespecialiseerd in:
Kunst, kunstnijverheid, schilderkunstBioscoop, film, TV, toneel
Cosmetica, schoonheidFinancieel-economisch (algemeen)
Juridisch: Contract(en)Juridisch (algemeen)
LinguïstiekPoëzie en literatuur
VoedingCertificaten, diploma's, vergunningen, CV's


Tarieven 		Bosnisch naar Engels - Standaardtarief: 0.12 USD per woord / 40 USD per uur
Bosnisch naar Nederlands - Standaardtarief: 0.08 USD per woord / 45 USD per uur
Servisch naar Engels - Standaardtarief: 0.08 USD per woord / 35 USD per uur
Servisch naar Spaans - Standaardtarief: 0.05 USD per woord / 50 USD per uur
Servisch naar Nederlands - Standaardtarief: 0.05 USD per woord / 50 USD per uur

KudoZ-activiteit (PRO) KudoZ-punten op PRO-niveau: 63, Vragen beantwoord: 104, Vragen gesteld: 1051
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Woordenlijsten academia
Vertaalopleiding PhD - Universitu Leidan, Holland
Ervaring Jaren vertaalervaring: 17. Geregistreerd op ProZ.com: Apr 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Getuigschriften Nederlands naar Spaans (Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers)
Engels naar Kroatisch ()
Engels naar Spaans (Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers)
Engels naar Kroatisch (Belgrado)
Engels naar Kroatisch (Belgrado)
Lidmaatschappen N/A
Programma's Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, QuarkXPress, Wordfast
Website http://www.vertaalbureau-academia.nl
Bio
Postovani,

Zovem se Nina. Zivim i radim u Den Haag-u / Rotterdam-u. Po struci sam univerzitetski docent sa prilicnim godinama iskustva kako na terenu dociranja tako na terenu prevodjenja / tumacenja. Moje profesionalno iskustvo pokriva terene kao sto su: pravosudje, tehnologija / tehnika, literatura, istorija, poezija, ..... Prevodim po kompetitivnim cijenama na sljedecim jezicima: engleski, spanjolski, nizozemski, hrvatski / srpski. Zelite li nesto vise informacije? : [email protected]

Srdacno Vas pozdravljam, Nina

adresa agencije: www.vertaalbureau-academia.nl, cijena varira
Dit lid / deze gebruiker heeft KudoZ-punten verdiend door andere vertalers te helpen met het vertalen van termen op PRO-niveau. Klik op het puntentotaal / de puntentotalen om de geleverde termvertalingen te zien.

Totaal aantal verdiende punten: 74
PRO-niveau punten: 63

Belangrijkste talen (PRO)
Spaans naar Engels20
Engels naar Nederlands6
Engels naar Spaans4
Engels naar Kroatisch1
Punten in nog 2 combinaties >
Belangrijkste algemene vakgebieden (PRO)
Zakelijk / financieel25
Overig13
Juridisch / patenten11
Techniek8
Wetenschappelijk4
Punten in nog 1 veld >
Belangrijkste specifieke vakgebieden (PRO)
Computers (algemeen)4
Boekhouding4
Koken / culinair4
Plantkunde4
Zaken / handel (algemeen)4
Financieel-economisch (algemeen)4
Overheid / politiek4
Punten in nog 5 velden >

Alle verdiende punten bekijken >
Trefwoorden: very competitive prices, fast, reliable and accurate work




Profiel voor het laatst bijgewerkt
Jul 1, 2019