Henk Peelen heeft KudoZ-punten verdiend door moeilijke termen te vertalen voor andere vertalers. Klik op een puntentotaal om de gegeven termvertalingen te zien.


KudoZ-punten
Per talencombinatie


Werktalen benadrukt.
Niet-PRO punten tussen haakjes.
Pair Punten
Engels naar Nederlands (1058) 4150
Duits naar Nederlands (351) 2459
Nederlands naar Duits (128) 848
Nederlands naar Engels (423) 756
Vlaams naar Engels (62) 73
Nederlands (12) 53
Vlaams naar Duits (4) 45
Duits naar Engels (8) 16
Engels naar Duits 13
Duits naar Frans 12
Duits naar Vlaams (11) 11
Engels naar Frans 7
Frans naar Nederlands 7
Noors naar Engels 4
Engels (4) 4
Zweeds naar Duits 4
Nederlands naar Frans (10) 4
Spaans naar Frans 4
Nederlands naar Portugees 4
Frans naar Duits 4
Engels naar Vlaams (42) 4
Indonesisch naar Nederlands 4
Duits naar Grieks 3
Engels naar Spaans 2
Duits naar Spaans 2
Spaans naar Nederlands (7) 0
Deens naar Spaans (4) 0
Frans naar Engels (4) 0
Roemeens naar Nederlands (2) 0

KudoZ-punten
Per veld (algemeen)


Specialismen benadrukt.
Niet-PRO punten tussen haakjes.
General Field Punten
Techniek (607) 4679
Overig (870) 1928
Zakelijk / financieel (195) 707
Juridisch / patenten (111) 461
Medisch (93) 234
Marktbewerking (90) 200
Kunst en literatuur (141) 125
Wetenschappelijk (21) 98
Sociale wetenschappen (2) 61

KudoZ-punten
Per veld (gedetailleerd)


Benadrukte persoonlijke specialismen (indien vermeld).
Niet-PRO punten tussen haakjes.
Detailed Field Punten
Werktuigbouwkunde / mechanische techniek (78) 894
Techniek (algemeen) (35) 489
Voertuigen / auto's & vrachtwagens (65) 424
Bouwkunde / civiele techniek (15) 365
Elektronica / elektrotechniek (31) 331
Overig (50) 328
Techniek: Industrieel (12) 254
IT (informatietechnologie) (12) 147
Zaken / handel (algemeen) (20) 125
Computers: Programma's (4) 119
Juridisch: Contract(en) (15) 119
Financieel-economisch (algemeen) (29) 114
Transport / vervoer / logistiek (15) 113
Juridisch (algemeen) (16) 105
Marketing en marktonderzoek (12) 96
Onderwijs / pedagogie (13) 94
Scheikunde; chemische wetenschap / techniek (8) 83
Medisch (algemeen) (8) 81
Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven (46) 75
Computers (algemeen) (8) 73
Meubels / huishoudelijke apparaten (6) 71
Scheepvaart, zeilen, maritiem (4) 70
Medisch: Instrumenten 58
Voedsel & zuivel (25) 53
Architectuur (4) 51
Plantkunde (4) 51
Metallurgie / gieten 49
Landbouw 48
Materiaalkunde (plastic, keramiek, etc.) 44
Energie / stroomopwekking (4) 43
Computers: Systemen, netwerken (4) 42
Poëzie en literatuur (15) 40
Personeel (4) 40
Toerisme & reizen (7) 39
Economie (4) 36
Reclame / voorlichting (21) 36
Milieu & ecologie 36
Linguïstiek (8) 31
Games / videospellen / computerspellen / casino (8) 31
Textiel / kleding / mode (16) 29
Verzekeringen (8) 28
Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht 27
Drukken & uitgeven 26
Jargon (4) 25
Religie 24
Levende have / dierverzorging (8) 22
Sport / conditie / recreatie (11) 21
Geografie (8) 20
Medisch: Cardiologie 20
Management (7) 20
Boekhouding (4) 19
Cosmetica, schoonheid (4) 18
Media / multimedia 17
Fabricage (8) 16
Idioom / spreekwoorden / gezegden (8) 16
Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst) 16
Medisch: Tandheelkunde 15
Telecom(municatie) (4) 14
Medisch: Gezondheidszorg 14
Medisch: Geneesmiddelen, farmacie 14
Koken / culinair (7) 12
Bosbouw / hout / timmerhout 12
Biologie (biotechnologie, biochemie, microbiologie) 12
SAP 12
Ruimtevaart / luchtvaart / heelal 12
Computers: Apparatuur (8) 12
Aardolietechniek & -wetenschap 11
Overheid / politiek (8) 9
Astronomie & heelal 9
Vastgoed (4) 9
Detailhandel (4) 8
Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking 8
Certificaten, diploma's, vergunningen, CV's (4) 8
Automatisering & Robots 8
Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst 8
Leger / defensie (8) 8
Bioscoop, film, TV, toneel 8
Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc. (2) 7
Investeringen / beleggingen (2) 7
Wiskunde & statistiek 4
Folklore 4
Juridisch: Belasting & douane (4) 4
Geologie (3) 4
Journalistiek (4) 4
Internet, elektronische handel (4) 4
Visserij 4
Octrooien 4
Natuurkunde 4
Muziek (11) 4
Wetenschap (algemeen) (4) 4
Papier / papierfabricage 2
Psychologie (4) 1
Nucleaire techniek / wetenschap (11) 0
Archeologie (7) 0
Namen (persoonlijk, bedrijfs-) (4) 0
Geschiedenis (4) 0
Zoölogie (4) 0