Professional translator English to French with years of experience, specialised in public affairs, marketing material, healthcare and website translation. I own a university degree in translation and work with several translation agencies (Acolad, Sroda, Talkbridge, etc.). I also offer a wide range of editorial services, from simple document formatting to reworking documents based on publishing houses' guidelines. CAT tool: SDL Trados Studio 2019 Past projects: Over 90 Conformity Check (Quality Assurance) projects for the Life Sciences department of Acolad Translation of website pages for Cobot.me, including Homepage (+/- 3800 words – November 2022) Translation English-French of Employment Contracts and Annexes for a branch office of The Coca-Cola Company (4,249 words – September 2021). Topic: Employment Contracts, Extensions and Promotions, Non-Disclosure Agreements, Data Processing Obligations, Intellectual Property Assignment, Employee Calendars Editing and reviewing of the book « Les usages politiques de l’insulte », Classiques Garnier Éd. in French (84,173 words – September 2021) [To be released]. Topic: Political communication, the use of insults in politics, academic publications, political science, French politics Translation English-French of Kaufman Assessment Battery for Children (KABC) tests for Gibson Research Consultancy (4,195 words – April 2021). Translation English-French of a report on Circular Economy for EPSU (18,728 words – November 2020). Topic: Circular economy, workers right, environment, European policies, Green Deal, waste management, workers’ safety and security, public affairs, trade union. Translation English-French of a press release for Axéréal (November 2019). « AXEREAL acquires CARGILL’s malt Business/ Acquisition de Cargill Malt ». Mentions : LeFigaro, L’Écho, AgroMedia.fr, LaNouvelleRépublique.fr. Speech ghostwriting and translation for Guy Vanhengel, Brussels Brussels ex-Minister of Finance, Budget, Civil Affairs and External Relations in the Brussels Regional Government (May 2018). Topic: International and interregional cooperation, Sichuan, education, Freinet’s educational learning theories, « High Level People-to-People Dialogue (HPPD) » sino-european initiative. Normal 0 false false false EN-US JA HE Normal 0 false false false EN-US JA HE