Arbeitssprachen:
Englisch > Deutsch
Deutsch > Englisch

Shihaab Elajlun
Mechanical and Process Engineering

Darmstadt, Hessen, Deutschland
Lokale Zeit: 17:49 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Deutsch 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is affiliated with:
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Software localization, Website localization, Transcreation, Transcription, Copywriting, Voiceover (dubbing), Desktop publishing
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Energie/EnergieerzeugungTechnik (allgemein)
Industrielle TechnikMaterialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und StatistikMaschinen/Maschinenbau
Metallurgie/Hüttenwesen/GießereiMetrologie/Messwesen/Maße
Militär/VerteidigungNukleartechnik/-wissenschaft

Preise
Englisch > Deutsch – Angestrebter Preis: 0.08-0.10 EUR pro Wort / 30-40 EUR pro Stunde
Deutsch > Englisch – Angestrebter Preis: 0.08-0.10 EUR pro Wort / 30-40 EUR pro Stunde

Von diesem Mitglied vorgenommene Blue Board-Einträge  0 Einträge
Portfolio Eingereichte Übersetzungsbeispiele: 2
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - Technical University of Darmstadt
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 10. Angemeldet bei ProZ.com seit: Apr 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Englisch > Deutsch (University degree)
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Subtitle Editor, Trados Studio, Wordfast
Website https://german-translation-services.site123.me/
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity
Lebenslauf
Schlüsselwörter: Quality, Competitive Price, Prompt Delivery, Legal, Technical, Commercial, Educational, Scientific Fields. You have come to the right place. There is more to come. Client satisfaction is my real asset. Fully human translation. Translation, proofreading, editing. See more.Quality, Competitive Price, Prompt Delivery, Legal, Technical, Commercial, Educational, Scientific Fields. You have come to the right place. There is more to come. Client satisfaction is my real asset. Fully human translation. Translation, proofreading, editing, subtitling, voice over, transcription, DTP, copywriting, back translation, transcreation and other language related services are available.. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Oct 22, 2020



More translators and interpreters: Englisch > Deutsch - Deutsch > Englisch   More language pairs