Lid sinds Sep '21

Werktalen:
Duits naar Nederlands
Frans naar Nederlands
Wanda Demuysere
Technische vertalingen DE, FR --> NL

België
Lokale tijd: 06:21 CEST (GMT+2)

Moedertaal: Nederlands Native in Nederlands
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Geen beoordelingen ontvangen
Bericht van de gebruiker
Technische vertalingen van het Duits, Frans en Spaans naar het Nederlands
Accounttype Zelfstandige vertaler en / of tolk, Identity Verified Geverifieerd lid
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Diensten Translation, MT post-editing
Specialisatie
Gespecialiseerd in:
VeiligheidEnergie / stroomopwekking
Techniek: IndustrieelTechniek (algemeen)
Elektronica / elektrotechniek
Payment methods accepted Bankoverschrijving
Vertaalopleiding Master's degree - Katholieke Vlaamse Hogeschool (KU Leuven)
Ervaring Jaren vertaalervaring: 18. Geregistreerd op ProZ.com: Jun 2016. Lid sinds: Sep 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Getuigschriften Duits naar Nederlands (KU Leuven Belgium)
Spaans naar Nederlands (KU Leuven Belgium)
Lidmaatschappen N/A
Programma's Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.techtra.be
CV/Resume CV available upon request
Professionele procedures Wanda Demuysere onderschrijft ProZ.com's Professionele richtlijnen (v1.1).
Bio
Ik heb Vertaler/Tolk Nederlands-Duits-Spaans gestudeerd aan de universiteit van Leuven. Mijn moedertaal is Nederlands, maar aangezien ik een jaar in Wallonië gestudeerd heb (in de Ecole d'Interprètes Internationaux in Bergen), spreek ik ook vloeiend Frans. Ik werk samen met een ervaren gediplomeerd industrieel ingenieur, die al mijn vertalingen reviseert, zodat ze de correcte terminologie bevatten. Ik ben lid van de Belgische Kamer van Vertalers en Tolken.
Trefwoorden: Nederlands, Frans, Duits, Spaans, veiligheid, hernieuwbare energie, voedingsmiddelenindustrie


Profiel voor het laatst bijgewerkt
May 23, 2023



More translators and interpreters: Duits naar Nederlands - Frans naar Nederlands   More language pairs