Mateusz Gadacz heeft KudoZ-punten verdiend door moeilijke termen te vertalen voor andere vertalers. Klik op een puntentotaal om de gegeven termvertalingen te zien.


KudoZ-punten
Per talencombinatie

Werktalen benadrukt.
Niet-PRO punten tussen haakjes.
Pair Punten
Engels naar Pools 103
Pools naar Engels 36

KudoZ-punten
Per veld (algemeen)

Specialismen benadrukt.
Niet-PRO punten tussen haakjes.
General Field Punten
Juridisch / patenten 84
Overig 24
Zakelijk / financieel 15
Techniek 8
Wetenschappelijk 4
Sociale wetenschappen 4

KudoZ-punten
Per veld (gedetailleerd)

Benadrukte persoonlijke specialismen (indien vermeld).
Niet-PRO punten tussen haakjes.
Detailed Field Punten
Juridisch (algemeen) 76
Biologie (biotechnologie, biochemie, microbiologie) 4
Bouwkunde / civiele techniek 4
Boekhouding 4
Techniek (algemeen) 4
Zaken / handel (algemeen) 4
Financieel-economisch (algemeen) 4
Bioscoop, film, TV, toneel 4
Voedsel & zuivel 4
Bosbouw / hout / timmerhout 4
Voeding 4
Verzekeringen 4
Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc. 4
Sport / conditie / recreatie 4
Juridisch: Contract(en) 4
Overig 4
Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking 3