This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Swahili, Somali, Kirundi, Kinyarwanda, Hausa, Yoruba, Tigrinya, Amharic, Oromo, Sango, and other African languages are available 24/7
Accounttype
Zelfstandige vertaler en / of tolk, Geverifeerde gebruiker van de site Deze vertaler hielp ProZ.com naar het Swahili te vertalen
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
KudoZ-punten op PRO-niveau: 16, Vragen beantwoord: 8
Projectgeschiedenis
0 ingevoerde projecten
Blue Board-bijdragen van deze gebruiker
32 beoordelingen
More
Less
Payment methods accepted
Skrill, Bankoverschrijving, MasterCard, Visa, Paypal, Payoneer, ACH Transfer, Western Union | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio
Proefvertalingen ingeleverd: 1
Engels naar Swahili: IT
Brontekst - Engels This service is needed to sign in XMP ID to register Facebook or Twitter account. If you do not have XMP ID, you should create an XMP ID and register Facebook or Twitter account.
Vertaling - Swahili Huduma hii inahitajika ili kuingia katika ID ya XMP kusajili akaunti ya Facebook au Twitter. Ikiwa huna ID ya XMP, utalazimika kuunda ID ya XMP na kusajili akaunti ya Facebook au Twitter.
More
Less
Ervaring
Jaren vertaalervaring: 7. Geregistreerd op ProZ.com: Apr 2011.
Swahili, Somali, Kirundi, Kinyarwanda, Hausa, Yoruba, Amharic, Tigrinya, Oromo, Maay Maay, Sango Zulu, Afrikaans, Dinka, and other African languages are available 24/7 for your business.
I'm a certified, professional, and native Tanzanian Swahili translator with 11 years experience in working with global companies such as Google, Microsoft, Nokia, Samsung, Sony, BBC, CNN, UN, QuestNet, DoubleTree by Hilton, Whitefriars, Family Mosaic, etc.
Fields of Expertise: IT, Marketing, Telecommunications, Financial, Medical, Educational, Legal, Business, Management, Commerce, General, etc.
CAT tools: SDL Studio 2017, Microsoft Localization 6.12, Microsoft Localization Studio 4.8, NTR2, Idiom WorldServer, Wordfast, XML Editor, Office 2003/2007, MS TRES and TermStudio, etc.
Swahili TMs of more than 4 million words are available in different fields with Samsung, Google, Microsoft, Nokia, BBC, CNN, UN, DoubleTree by Hilton, QuestNet, Whitefriars, Family Mosaic, Western Union, Bausch & Lomb, Gillette, Great Ormond Street Hospital, PHILIPS AVENT, Hyde & Minster, FNS(USDA), South Carolina Department of Social Services, Vermont, etc.
In addition, I am a professional reviewer/QAer with solid experience in using different LQA/LQI tools of Lionbridge, Moravia, Welocalize, etc, this allowed me to build a great team of professional African translators on a simple linguistic philosophy, we are now in the never ending pursuit of superior quality in both translation/localization and LQA services
Dit lid / deze gebruiker heeft KudoZ-punten verdiend door andere vertalers te helpen met het vertalen van termen op PRO-niveau. Klik op het puntentotaal / de puntentotalen om de geleverde termvertalingen te zien.
Totaal aantal verdiende punten: 16 (Allemaal PRO-niveau)