This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Zelfstandige vertaler en / of tolk, Geverifieerd lid
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking
Medisch: Instrumenten
Aardolietechniek & -wetenschap
Geografie
Werkt ook in:
Medisch (algemeen)
Wetenschap (algemeen)
Transport / vervoer / logistiek
Techniek (algemeen)
Energie / stroomopwekking
Vastgoed
Werktuigbouwkunde / mechanische techniek
Bosbouw / hout / timmerhout
Fabricage
Verzekeringen
Internet, elektronische handel
IT (informatietechnologie)
Telecom(municatie)
Management
Marketing en marktonderzoek
Medisch: Geneesmiddelen, farmacie
Overheid / politiek
Juridisch (algemeen)
Computers (algemeen)
Computers: Apparatuur
Computers: Programma's
Computers: Systemen, netwerken
Bouwkunde / civiele techniek
Techniek: Industrieel
Milieu & ecologie
Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc.
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Tarieven
General rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour
Rates per language pair: Duits naar Engels - Tarieven: 0.08 - 0.08 EUR per woord / 25 - 35 EUR per uur Nederlands naar Engels - Tarieven: 0.07 - 0.08 EUR per woord / 25 - 35 EUR per uur Engels - Tarieven: 0.03 - 0.05 EUR per woord / 100 - 150 EUR per uur Engels naar Nederlands - Tarieven: 0.07 - 0.07 EUR per woord / 25 - 35 EUR per uur
Adobe Acrobat, ChatGPT, DeepL, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Acrobat Reader, Excel, memoQ, PhraseApp, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Trados Studio
Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio
International background, have lived and studied in both Europe and the US. Have had my own translation agency and currently working freelance for many years. I am an expert translator in medical/pharmaceutical/chemistry, contracts, patents, general legal documents and such specialities as the environment, IT/telecommunications and transportation. Have done numerous translations for various government ministries including tenders, brochures etc. Extensive experience with renewable energy projects for Dutch, Belgian and German organisations. I translate from both German and Dutch into English. My rates are competitive and I always deliver on time.
I am also a fully qualified transcriber, Dutch>English, German>English and English>English, including medical transcription.
Dit lid / deze gebruiker heeft KudoZ-punten verdiend door andere vertalers te helpen met het vertalen van termen op PRO-niveau. Klik op het puntentotaal / de puntentotalen om de geleverde termvertalingen te zien.
Totaal aantal verdiende punten: 156 PRO-niveau punten: 140
Specialisatie 