Werktalen:
Engels naar Spaans
Nederlands naar Spaans

Tati Clau
Experienced translator

Berg en Dal, Berg en Dal
Lokale tijd: 07:27 CET (GMT+1)

Moedertaal: Spaans Native in Spaans
  Display standardized information
Over mijzelf
"Ya para entonces me había dado cuenta de que buscar era mi signo, emblema de los que salen de noche sin propósito fijo, razón de los matadores de brújulas". (Julio Cortázar).
Dit lid / deze gebruiker heeft KudoZ-punten verdiend door andere vertalers te helpen met het vertalen van termen op PRO-niveau. Klik op het puntentotaal / de puntentotalen om de geleverde termvertalingen te zien.

Totaal aantal verdiende punten: 70
PRO-niveau punten: 64


Belangrijkste talen (PRO)
Engels naar Spaans44
Spaans naar Engels16
Spaans4
Belangrijkste algemene vakgebieden (PRO)
Overig32
Kunst en literatuur16
Medisch8
Techniek4
Zakelijk / financieel4
Belangrijkste specifieke vakgebieden (PRO)
Poëzie en literatuur12
Onderwijs / pedagogie8
Religie4
Bioscoop, film, TV, toneel4
Bouwkunde / civiele techniek4
Koken / culinair4
Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven4
Punten in nog 6 velden >

Alle verdiende punten bekijken >


Profiel voor het laatst bijgewerkt
Apr 21, 2011



More translators and interpreters: Engels naar Spaans - Nederlands naar Spaans   More language pairs



Your current localization setting

Nederlands

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search