This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Zelfstandige vertaler en / of tolk, Geverifeerde gebruiker van de site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Rates per language pair: Frans naar Nederlands - Tarieven: 0.13 - 0.16 EUR per woord / 50 - 60 EUR per uur Engels naar Nederlands - Tarieven: 0.13 - 0.16 EUR per woord / 50 - 60 EUR per uur Nederlands naar Frans - Tarieven: 0.13 - 0.16 EUR per woord / 50 - 60 EUR per uur Nederlands naar Engels - Tarieven: 0.13 - 0.16 EUR per woord / 50 - 60 EUR per uur Duits naar Nederlands - Tarieven: 0.13 - 0.16 EUR per woord / 50 - 60 EUR per uur
KudoZ-punten op PRO-niveau: 4, Vragen beantwoord: 4
Projectgeschiedenis
0 ingevoerde projecten
Payment methods accepted
Bankoverschrijving
Portfolio
Proefvertalingen ingeleverd: 1
Frans naar Nederlands: Food labels General field: Overig Detailed field: Voedsel & zuivel
Brontekst - Frans
Filet de merlu frit (sans arêtes) enrobé de pâte - surgelé
No. d'article:
EAN unité :
EAN carton :
Valeur nutritionnelle par : 100 g portion* % AR** /portion
Énergie 577 kJ 138 kcal 577 kJ 138 kcal 7 %
Lipides 5,6 g 5,6 g 8 %
dont saturés 0,8 g 0,8 g 4 %
Glucides 4,1 g 4,1 g
dont sucres 0,1 g 0,1 g
Vertaling - Nederlands
Gefrituurde heekfilet (graatloos) in deeglaagje - diepvries
Art nr:
EAN CE:
EAN HE:
Voedingswaarde per: 100 g portie* % RI** /portie
Energie 577 kJ 138 kcal 577 kJ 138 kcal 7%
Vet 5,6 g 5,6 g 8%
waarvan verzadigd 0,8 g 0,8 g 4%
Koolhydraten 4,1 g 4,1 g
waarvan suikers 0,1 g 0,1 g
Frans naar Nederlands (Radboud University Nijmegen) Engels naar Nederlands (Radboud University Nijmegen) Nederlands naar Frans (Radboud University Nijmegen) Nederlands naar Engels (Radboud University Nijmegen)
Lidmaatschappen
N/A
Programma's
Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Publisher, Powerpoint, Trados Studio, Wordbee
diplôme: maîtrise de français 25 ans d'expérience
dont 15 ans d'experience pratique travaillant pour des entreprises
traductions rapides et professionnelles
university degree (Master)
24 years of experience
of which 15 years of in company practical experience
quick and professional translations
Dit lid / deze gebruiker heeft KudoZ-punten verdiend door andere vertalers te helpen met het vertalen van termen op PRO-niveau. Klik op het puntentotaal / de puntentotalen om de geleverde termvertalingen te zien.
Totaal aantal verdiende punten: 8 PRO-niveau punten: 4
Specialisatie 