I am a freelance translator with very flexible working hours. I work quick and accurate. I take pride in making my translations as true to the nature of the original text as possible. Business to business, poetry to poetry.

Because of my solid education and broad range of interests, I can take on many subjects. I prefer to work in my fields of interest and specialties, however, because I believe experience and specialized knowledge are beneficial to the quality of a translation.
My standards are high. No project leaves my office without being thoroughly proofread and checked. I have never missed a deadline yet.

I have a lot of experience as a writer/editor of texts in my native language. I still seek to expand my knowledge and skills by pursuing additional education, courses, trainings and reading in all of the languages I work in and will continue to do so. I believe in continuous improvement and strive to deliver the best quality I can possibly achieve each and every time.

Specialties: business, commerce, human resources, technical, religion/theology, social sciences, manuals.

My standard price is 0,09 EUR per word for translation, 0,5 for editing. For special projects special prices may be negotiated.

Trados 2007, Wordfast.