Werktalen:
Engels naar Kroatisch
Italiaans naar Kroatisch
Kroatisch naar Italiaans
Maja Engel

Lokale tijd: 18:30 CEST (GMT+2)

Moedertaal: Kroatisch Native in Kroatisch, Italiaans Native in Italiaans
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Geen beoordelingen ontvangen
Bericht van de gebruiker
Quality, reliability, availability
Accounttype Zelfstandige vertaler en / of tolk
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Diensten Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization
Specialisatie
Gespecialiseerd in:
Certificaten, diploma's, vergunningen, CV'sJuridisch: Contract(en)
LandbouwOverheid / politiek
Juridisch (algemeen)Toerisme & reizen
Zaken / handel (algemeen)Economie
Marketing en marktonderzoek

Tarieven

KudoZ-activiteit (PRO) KudoZ-punten op PRO-niveau: 220, Vragen beantwoord: 85, Vragen gesteld: 199
Vertaalopleiding Master's degree - Scuola superiore di lingue moderne per interpreti e traduttori, Trieste, Italy
Ervaring Jaren vertaalervaring: 19. Geregistreerd op ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Getuigschriften Italiaans naar Kroatisch (Italy-SSLMIT, Trieste)
Kroatisch naar Italiaans (Italy-SSLMIT, Trieste)
Engels naar Italiaans (Italy-SSLMIT, Trieste)
Italiaans naar Engels (British Chamber of Commerce for Italy)
Engels naar Kroatisch (County Court of Rijeka, Croatia)


Lidmaatschappen N/A
Programma's Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.e-nterpreting.it
Professionele procedures Maja Engel onderschrijft ProZ.com's Professionele richtlijnen (v1.0).
Bio
Geen tekst ingevoerd
Dit lid / deze gebruiker heeft KudoZ-punten verdiend door andere vertalers te helpen met het vertalen van termen op PRO-niveau. Klik op het puntentotaal / de puntentotalen om de geleverde termvertalingen te zien.

Totaal aantal verdiende punten: 255
PRO-niveau punten: 220

Belangrijkste talen (PRO)
Engels naar Kroatisch96
Italiaans naar Kroatisch68
Kroatisch naar Engels24
Kroatisch naar Italiaans24
Italiaans naar Engels8
Belangrijkste algemene vakgebieden (PRO)
Zakelijk / financieel80
Overig44
Juridisch / patenten28
Techniek24
Wetenschappelijk20
Punten in nog 3 velden >
Belangrijkste specifieke vakgebieden (PRO)
Economie56
Juridisch (algemeen)20
Overig12
Financieel-economisch (algemeen)12
Elektronica / elektrotechniek12
Juridisch: Contract(en)12
Voedsel & zuivel12
Punten in nog 16 velden >

Alle verdiende punten bekijken >
Trefwoorden: traduzione, interpretazione, translation, interpreting, prevodjenje, tumacenje, traduttore, interprete, translator, interpreter. See more.traduzione, interpretazione, translation, interpreting, prevodjenje, tumacenje, traduttore, interprete, translator, interpreter, prevoditelj, tumac, legal texts, law, marketing, EU policies, agriculture, contracts, certificates, tourism, business, testi legali, politiche UE, agricultura, contratti, certificati, turismo, economia, pravni tekstovi, politika EU, poljoprivreda, ugovori, potvrde, certifikati, uvjerenja, izvatci, izvodi, turizam, poslovni tekstovi, gospodarstvo. See less.


Profiel voor het laatst bijgewerkt
Feb 14, 2011