Werktalen:
Engels naar Nederlands
Frans naar Nederlands
Spaans naar Nederlands
Steven Mertens
12 years in financial sector

Lokale tijd: 07:35 CEST (GMT+2)

Moedertaal: Vlaams Native in Vlaams, Nederlands Native in Nederlands
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Accounttype Zelfstandige vertaler en / of tolk, Identity Verified Geverifeerde gebruiker van de site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Diensten Translation, Editing/proofreading, Website localization
Specialisatie
Gespecialiseerd in:
Zaken / handel (algemeen)Economie
Financieel-economisch (algemeen)Verzekeringen
Investeringen / beleggingen


Tarieven 		Engels naar Nederlands - Tarieven: 0.09 - 0.09 EUR per woord / 30 - 30 EUR per uur
Frans naar Nederlands - Tarieven: 0.09 - 0.09 EUR per woord / 30 - 30 EUR per uur
Spaans naar Nederlands - Tarieven: 0.09 - 0.09 EUR per woord / 30 - 30 EUR per uur
Frans naar Vlaams - Tarieven: 0.09 - 0.09 EUR per woord / 30 - 30 EUR per uur
Engels naar Vlaams - Tarieven: 0.09 - 0.09 EUR per woord / 30 - 30 EUR per uur

KudoZ-activiteit (PRO) KudoZ-punten op PRO-niveau: 927, Vragen beantwoord: 571, Vragen gesteld: 580
Vertaalopleiding Master's degree - Provinciale Hogeschool voor Vertalers en Tolken (Gent)
Ervaring Jaren vertaalervaring: 21. Geregistreerd op ProZ.com: Jan 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Getuigschriften Engels naar Nederlands (Belgian Courts)
Frans naar Nederlands (Belgian Courts)
Spaans naar Nederlands (Belgian Courts)
Lidmaatschappen N/A
Programma's Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Freelance translator since May 2003. Wide range of interests, going from sports to literature, nature, finances. Full-time freelance translator since January 2005.

Twelve years of experience in financial sector.

Always prepared to make a trial translation

Sworn translator (Court of Ghent and Sint-Niklaas)
Dit lid / deze gebruiker heeft KudoZ-punten verdiend door andere vertalers te helpen met het vertalen van termen op PRO-niveau. Klik op het puntentotaal / de puntentotalen om de geleverde termvertalingen te zien.

Totaal aantal verdiende punten: 1231
PRO-niveau punten: 927

Belangrijkste talen (PRO)
Engels naar Nederlands376
Frans naar Nederlands357
Spaans naar Nederlands78
Nederlands36
Nederlands naar Engels28
Punten in nog 8 combinaties >
Belangrijkste algemene vakgebieden (PRO)
Zakelijk / financieel327
Overig277
Juridisch / patenten145
Techniek91
Kunst en literatuur27
Punten in nog 4 velden >
Belangrijkste specifieke vakgebieden (PRO)
Financieel-economisch (algemeen)162
Zaken / handel (algemeen)88
Juridisch (algemeen)85
Juridisch: Contract(en)75
Sport / conditie / recreatie36
Overig33
Elektronica / elektrotechniek24
Punten in nog 48 velden >

Alle verdiende punten bekijken >
Trefwoorden: financial, sports, nature, literature, general, advertising, marketing, tourism, history, novels. See more.financial,sports,nature,literature,general,advertising,marketing,tourism,history,novels,children's books,manuals,leaflets,military,weapons. See less.




Profiel voor het laatst bijgewerkt
Feb 19, 2020