This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Zelfstandig vertaler en uitbesteder, Geverifeerde gebruiker van de site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Engels naar Nederlands - Tarieven: 0.09 - 0.14 EUR per woord / 30 - 40 EUR per uur Portugees naar Nederlands - Tarieven: 0.09 - 0.14 EUR per woord / 30 - 40 EUR per uur Frans naar Nederlands - Tarieven: 0.09 - 0.14 EUR per woord / 30 - 40 EUR per uur
Frans naar Nederlands (Zuyd University of Applied Sciences) Portugees naar Nederlands (Zuyd University of Applied Sciences) Engels naar Nederlands (Lots of experience)
Lidmaatschappen
N/A
Programma's
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Idiom worldserver, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, TransSuite2000, Wordbee, Wordfast, XTM
Experienced linguist and web copywriter at eBay, PayPal (5 years, fulltime position).
Dutch teacher (NT2 certified) to foreigners, any level.
Broad expertise in localization (Google Translator Toolkit, Idiom Worldserver & Workbench, Trados, Déjà Vu), as proofreader & reviewer. Specialization in transcreation.
Marketing, advertising, web content, online payment systems, internet help texts, localization, QA.
PR/Marketing - brochures, webtexts, in-company communications (experienced at Apple Retail material, Google (in-house), eBay, PayPal (employee), Blurb.com, Nike, KLM/ Air France, several brands in cosmetics and fashion)
