This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Zelfstandige vertaler en / of tolk, Geverifeerde gebruiker van de site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Engels naar Nederlands (Master's degree Univeristy of Amsterdam)
Lidmaatschappen
N/A
Programma's
N/A
Professional objectives
Meet new translation company clients
Screen new clients (risk management)
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
Ik ben geboren en getogen in Nederland. Met een Nederlandse moeder en een Canadese vader, beheers ik zowel het Nederlands als het Engels tot in de puntjes. Tijdens mijn studies heb ik mijn taalvaardigheden tot een professioneel niveau ontwikkeld. Aan de Universiteit van Amsterdam heb ik een bachelordiploma Nederlandse Taal en Cultuur behaald en een masterdiploma Vertalen. Ik heb ervaring in het vertalen van marketingteksten en zakelijke en financiële teksten. Daarbij heb ik enorm veel kennis over voeding, gezondheid en sport en vertaal ik graag teksten op dit gebied.
De afgelopen jaren heb ik veel de wereld rondgereisd; zowel privé als voor mijn werk als stewardess bij KLM. Deze schat aan ervaringen hebben ertoe bijgedragen dat ik veel weet over cultuur, reizen en de toeristenbranche. Deze kennis zet ik graag in voor vertalingen op dit gebied.