Werktalen:
Nederlands naar Spaans
Spaans naar Nederlands
Conchita Siedenburg
Beëdigd in Nederland en Spanje

Velez-Malaga, Malaga, Spanje
Lokale tijd: 16:02 CEST (GMT+2)

Moedertaal: Nederlands Native in Nederlands
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Geen beoordelingen ontvangen
Bericht van de gebruiker
De enige vlekkeloze schijvers zijn zij die nimmer hebben geschreven (William Hazlit)
Accounttype Zelfstandige vertaler en / of tolk
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Diensten Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Specialisatie
Gespecialiseerd in:
ArchitectuurBouwkunde / civiele techniek
Financieel-economisch (algemeen)Juridisch: Contract(en)
Juridisch (algemeen)Medisch (algemeen)
VastgoedJuridisch: Belasting & douane
Toerisme & reizen
Tarieven

KudoZ-activiteit (PRO) KudoZ-punten op PRO-niveau: 43, Vragen beantwoord: 20, Vragen gesteld: 5
Vertaalopleiding Other - Universiteit Leiden, SIGV Amserdam
Ervaring Jaren vertaalervaring: 38. Geregistreerd op ProZ.com: Dec 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Getuigschriften N/A
Lidmaatschappen N/A
Programma's Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.traducciones-nl.es
CV/Resume CV available upon request
Professionele procedures Conchita Siedenburg onderschrijft ProZ.com's Professionele richtlijnen (v1.0).
Bio
http://www.ondernemersinspanje.nl/conchita_siedenburg.html

http://tradneerlandes.blogspot.com/
Dit lid / deze gebruiker heeft KudoZ-punten verdiend door andere vertalers te helpen met het vertalen van termen op PRO-niveau. Klik op het puntentotaal / de puntentotalen om de geleverde termvertalingen te zien.

Totaal aantal verdiende punten: 63
PRO-niveau punten: 43


Alle verdiende punten bekijken >
Trefwoorden: Spaans, Nederlands, vertalingen, vertaler, tolk


Profiel voor het laatst bijgewerkt
Jul 20, 2023



More translators and interpreters: Nederlands naar Spaans - Spaans naar Nederlands   More language pairs