Werktalen:
Engels naar Duits
Engels naar Portugees
Portugees naar Duits
Rafael Maciel Schneider
Bespoke technical/creative translations

Brazilië
Lokale tijd: 03:34 -03 (GMT-3)

Moedertaal: Duits Native in Duits, Portugees Native in Portugees
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Geen beoordelingen ontvangen
Bericht van de gebruiker
Professional translator, specialised in localisation, transcreation, creative adaptation, and technical translation (IT and computer technology, gaming, automotive industry, electronics, medical devices, marketing and business).
Accounttype Zelfstandige vertaler en / of tolk
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Diensten Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Specialisatie
Gespecialiseerd in:
IT (informatietechnologie)Reclame / voorlichting
Computers: Programma'sElektronica / elektrotechniek
Voertuigen / auto's & vrachtwagensMedisch: Instrumenten
Zaken / handel (algemeen)Werktuigbouwkunde / mechanische techniek
Games / videospellen / computerspellen / casinoComputers: Systemen, netwerken

Tarieven

Ervaring Jaren vertaalervaring: 14. Geregistreerd op ProZ.com: Nov 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Getuigschriften N/A
Lidmaatschappen N/A
Programma's Across, Adobe Acrobat, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Fluency, FrameMaker, Heartsome, Idiom, Indesign, LocStudio, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, Smartling, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM
CV/Resume CV available upon request
Bio
Geen tekst ingevoerd
Trefwoorden: german, computers, IT, technology, software, technical translation, marketing, localization, transcreation, creative adaptation. See more.german, computers, IT, technology, software, technical translation, marketing, localization, transcreation, creative adaptation, copywriting, automotive, electrical, electronics, medical devices, games, gaming industry, portuguese, brazilian portuguese, communication, high-tech, enrivonment, sustainability, telecommunications, energy. See less.


Profiel voor het laatst bijgewerkt
Oct 19, 2020