Werktalen:
Engels naar Frans Engels naar Nederlands Duits naar Frans Duits naar Nederlands Nederlands naar Frans Frans naar Nederlands
Client-vendor relationship recorded successfully! TRSCT has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list TRSCT TECHNISCHE/WETENSCHAPPELIJKE VERTALINGEN LAPOUTROIE, Alsace, Frankrijk
Moedertaal : Nederlands
, Frans
Zelfstandige vertaler en / of tolk, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization Gespecialiseerd in: Transport / vervoer / logistiek Werktuigbouwkunde / mechanische techniek Management Techniek (algemeen) Voertuigen / auto's & vrachtwagens Energie / stroomopwekking Milieu & ecologie Juridisch (algemeen) IT (informatietechnologie) Medisch (algemeen)
Werkt ook in: Marketing en marktonderzoek Reclame / voorlichting Landbouw Automatisering & Robots Zaken / handel (algemeen) Juridisch: Contract(en) Bosbouw / hout / timmerhout Techniek: Industrieel Toerisme & reizen Scheikunde; chemische wetenschap / techniek Certificaten, diploma's, vergunningen, CV's Biologie (biotechnologie, biochemie, microbiologie) Computers (algemeen) Bouwkunde / civiele techniek Telecom(municatie) Cosmetica, schoonheid Meubels / huishoudelijke apparaten Medisch: Gezondheidszorg Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking Internet, elektronische handel Scheepvaart, zeilen, maritiem Veiligheid Vastgoed Aardolietechniek & -wetenschap Mijnbouw & mineralen / juwelen Metallurgie / gieten Fabricage Medisch: Geneesmiddelen, farmacie Financieel-economisch (algemeen) Materiaalkunde (plastic, keramiek, etc.)
More
Less
Euro (eur) KudoZ-punten op PRO-niveau: 16 , Vragen beantwoord: 11 Master's degree - M2 Traduction Scientifique et Technique à l'Université de Haute Alsace (UHA) à Mulhouse (France) Jaren vertaalervaring: 45. Geregistreerd op ProZ.com: Nov 2012. N/A Duits naar Frans (France, University of Haute Alsace (UHA) Master 2)Nederlands naar Frans (France, University of Haute Alsace (UHA) Master 2)
More
Less
AJETTS - Ass. Junior Etude Traduction Technique et Scientifique Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio http://www.trsct.com
Training sessions attended TRSCT onderschrijft ProZ.com's Professionele richtlijnen (v1.1) .
Bio
Ik ben een met een Master 2 in wetenschappelijke en technische vertalingen gediplomeerde vier talen sprekende voertuigtechnische ingenieur. Ik heb een groot deel van mijn carrière op meerdere continenten gewerkt en spreek op een dagelijkse basis Duits, Engels, Frans en Nederlands. Ik heb verschillende consultancy en management functies in diverse multiculturele contexten uitgeoefend. Commerciële, administratieve en technische uitwisselingen in meerdere talen staan in het centrum van mijn activiteiten. Zij stellen mij in staat de belangen van mijn opdrachtgevers te verdedigen en de door mij opgenomen taken succesvol uit te voeren.
Trefwoorden: traduction, translation, übersetzung, vertaling, traductions, translations, übersetzungen, vertalingen, correction, proofreading. See more . traduction, translation, übersetzung, vertaling, traductions, translations, übersetzungen, vertalingen, correction, proofreading, korrektur, corrective, corrections, proofreading, korrekturen, correctives, localisation, localization, lokalisierung, lokalisatie, localisations, localizations, lokalisierungen, lokalisaties, français, french, französisch, frans, néerlandais, dutch, niederländisch, nederlands, allemand, german, deutsch, duits, anglais, english, englisch, engels, terminologie, terminology, terminologie, terminologie, terminologies, terminologies, terminologien, terminologieën, traduction scientifique et technique, scientific an technical translation, wissenschaftliche und technische übersetzung, wetenschappelijke en technische vertaling, traduction technique, technical translation, technische übersetzungen, technische vertaling, traduction scientifique, scientific translation, wissenschaftliche übersetzung, wetenschappelijke vertaling, TAO, CAT, T.A.O., C.A.T., traduction assistée par ordinateur, computer-assisted translation, computerüterstützte übersetzung, computerondersteunde vertaling, domaine, area, bereich, gebied, domaines, areas, bereichen, gebieden, service, dienst, services, diensten, langue, language, sprache, spraak, langues, languages, sprachen, spraken, scientifique, scientific, wissenschaftlich, wetenschappelijk, énergie, energy, energie, écologie, ecology, ökologie, ecologie, recherche, research, forschung, onderzoek, informatique, informatics, informatik, informatica, physique, physics, physik, natuurkunde, chimie, chemistry, chemie, scheikunde, technique, technical, technisch, automobile, poids-lourds, transports de personnes, motor vehicles, trucks, passenger transport, PKWs, LKWs, personenbeförderung, motorvoertuigen, auto's, vrachtwagens, personenvervoer, bussen, engins de travaux publics, matériel agricole, construction equipment, agricultural machinery, baumaschinen, landwirtschäftliche maschinen, bouwmachines, landbouwwerktuigen, deux-roues, véhicules récréatifs, biciclettes, motos, bicycles, motorbikes, recreational vehicles, R.Vs, fahrräder, motorräder, freizeitfahrzeuge, tweewielers, fietsen, motorfietsen, recreatieve voertuigen, fabrication industrielle, industrial manufacturing, industrielle fertigung, industriële productie, horlogerie, watchmaking, uhrenindustrie, horloge-industrie, industrie maritime, marine industry, schifffahrtsindustrie, scheepvaartindustrie, industrie pétrolière, petroleum industry, erdölindustrie, aardolie-industrie, bâtiment, construction, building, construction, hoch- und tiefbau, bouwsector, industrie agroalimentaire, agro-food industry, landwirtschaftliche verarbeitungs- und nährungsmittelindustrie, voedingsmiddelenindustrie, gestion, management, commerciale, commercial, kaufmännisch, commercieel, administrative, verwaltung, administratief, financière, financial, finanzen, financieel, ressources humaines, human ressources, personal, personeel, qualité, quality, qualitätsicherung, kwaliteit, marketing, publicitaire, advertising, werbung, reclame, production, produktion, productie, juridique, legal, juristisch, juridisch, droit des contrats, contract law, vertragsrecht, contractenrecht, droit commercial, commercial law, handelsrecht, droit du travail, labor law, arbeitsrecht, arbeidsrecht, droit pénal, criminal law, strafrecht, droit des sociétés, corporate law, gesellschaftsrecht, vennootschapsrecht, tourisme, tourism, tourismus, toerisme, hôtellerie, hébergements, hotel industry, accomodation, hotelgewerbe, unterkunft, hotelwezen, accomodatie, gastronomie, restauration, recettes, restaurant services, receipes, gaststättengewerbe, rezepte, horecawezen, recepten, transports, transport, vervoer, guides, circuits touristiques, tourist routes, reiseführer, touristentouren, gidsen, toeristenexcursies, évènements, festivals, events, veranstaltungen, evenementen, produits du terroir, local products, landestypische produkte, lokale producten, artisanat, handicrafts, handwerk, ambacht, immobilier, real estate, immobilien, onroerend goed, contrats de vente, sales agreements, kaufverträge, koopovereenkomsten, contrats de location, lease agreements, mietverträge, huurovereenkomsten, gestion de biens, property management, eigentumsverwaltung, beheer van eigendom, documents administratifs, administrative documents, verwaltungsdokumenten, administratieve stukken, expertises de biens, property surveys, bestandsüberwachung, expertise van eigendommen, projets immobiliers, real estate projects, immobilienprojekte, onroerendgoedprojecten, professionnel, professional, beruflich, beroepsmatig, cherche traducteur pas cher, looking for non cheap translator, suche billige übersetzer, zoek goedkope vertaler, cherche traducteur rapide, looking for fast translator, suche schnelle übersetzer, zoek snelle vertaler, traduction pas cher, cheap translation, billige übersetzung, goedkope vertaling, traduction rapide, fast translation, schnelle übersetzung, snelle vertaling, société de traduction, translation company, übersetzungsbüro, vertalingsbureau, agence de traduction, translation agency, übersetzungsagentur, vertaalbureau, traducteur, translator, übersetzer, vertaler, langue source, source language, quellsprache, bronspraak, langue cible, target language, zielsprache, doelspraak. See less . Profiel voor het laatst bijgewerkt
Specialisatie