This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Zelfstandige vertaler en / of tolk, Geverifeerde gebruiker van de site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Swedish native speaker living and working in the Netherlands since 2007.
I have a Degree of Bachelor of Education with focus on Swedish and English from Uppsala University, Sweden.
I have been working as a translator and games linguistic tester since 2008. My own company Swetest was founded in June 2010.
With great eye for detail, I offer swift, precise translations to competitive rates.
I offer translation and proofreading - mainly from English to Swedish, but also from Dutch to Swedish.
The fields I specialize in are:
Video games
Board games/Puzzles
Texts for children
Pedagogy
Health and fitness
Software
Websites
Guides and user manuals
Internet/E-commerce
Marketing
PR
Product specifications
Entertainment
Tourism/Travel
As a games linguistic tester I have experience with all types of gaming genres for all kinds of consoles.
I'm a veteran in the field and I'm very efficient and thorough. Expert quality guaranteed!
Dit lid / deze gebruiker heeft KudoZ-punten verdiend door andere vertalers te helpen met het vertalen van termen op PRO-niveau. Klik op het puntentotaal / de puntentotalen om de geleverde termvertalingen te zien.
Totaal aantal verdiende punten: 71 (Allemaal PRO-niveau)
Trefwoorden: Linguistic testing, games testing, English to Swedish translator, Swedish translation, Swedish proofreading, English to Swedish, games translator, localization, Swedish, linguistic tester. See more.Linguistic testing, games testing, English to Swedish translator, Swedish translation, Swedish proofreading, English to Swedish, games translator, localization, Swedish, linguistic tester, Dutch to Swedish, games localization, Swetest. See less.
Specialisatie